Terjemahan Lirik Lagu Alan Parsons - To One In Paradise

If I could see the sky above
Jika saya bisa melihat langit di atas
And my mind could be set free
Dan pikiranku bisa dibebaskan
As wild white horses reached the shore
Saat kuda putih liar sampai di pantai
I’d stand alone and oversee
Aku akan berdiri sendiri dan mengawasi


And if the bush before me burns
Dan jika semak-semak di hadapanku terbakar
Should I turn my eyes away
Haruskah saya mengalihkan pandangan saya
And still the voices I can hear
Dan tetap saja suara yang bisa kudengar
As clear to me as light of day
Seperti yang jelas bagiku sebagai terang hari


I believed in my dreams
Aku percaya pada mimpiku
Nothing could change my mind
Tidak ada yang bisa berubah pikiran
Now I know what they mean
Sekarang aku tahu apa maksudnya
How could I be so blind
Bagaimana aku bisa begitu buta?


Cold sands of time
Pasir dingin waktu
(Winds that blow as cold as ice
(Angin yang meniup sedingin es
Sounds that come in the night)
Suara yang datang di malam hari)
Shall hide what is left of me
Akan menyembunyikan apa yang tertinggal dariku
(Come from Paradise)
(Datang dari surga)


I’ve been through times when no one cared
Aku sudah melewati saat tidak ada yang peduli
(Words that were mine)
(Kata-kata itu milikku)
I’ve seen clouds in empty skies
Aku sudah melihat awan di langit yang kosong
When one kind word meant more to me
Bila satu kata kata lebih berarti bagiku
(Shall last as a memory)
(Akan terakhir sebagai memori)
Than all the love in Paradise
Dari semua cinta di surga


I believed in my dreams
Aku percaya pada mimpiku
Nothing could change my mind
Tidak ada yang bisa berubah pikiran
Till I found what they mean
Sampai saya menemukan apa yang mereka maksudkan
Nothing can save me now
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku sekarang