Terjemahan dan Arti Lirik Kenny Loggins - Too Early For The Sun

I have never known a love like this,
Saya tidak pernah mengenal cinta seperti ini,
before in my life,
sebelumnya dalam hidupku,
Tears can turn into bliss,
Air mata bisa berubah menjadi kebahagiaan,
With only a kiss, only a kiss.
Dengan hanya ciuman, hanya ciuman saja.


And I have never held a girl,
Dan aku tidak pernah memegang seorang gadis,
Like you so close in my arms,
Seperti kau begitu dekat di pelukanku,
You appeared in my world,
Anda muncul di duniaku,
And offered me hope for one more time.
Dan menawari saya berharap untuk sekali lagi.


I’ve never been so afraid,
Aku tidak pernah begitu takut,
That love is just a dream,
Cinta itu hanya mimpi,
Darling I’ll awake and you’ll be gone,
Sayang aku akan bangun dan kamu akan pergi,
Never believe that I’ll love somebody,
Jangan pernah percaya bahwa aku akan mencintai seseorang,
I’ll love somebody, someone like you,
Aku akan mencintai seseorang, seseorang sepertimu,
I’ll love somebody, I could love somebody.
Aku akan mencintai seseorang, aku bisa mencintai seseorang.


You’re too early for the sun,
Kamu terlalu dini untuk matahari,
Too early for the moon,
Terlalu dini untuk bulan,
Too early for the rain,
Terlalu dini untuk hujan,
Coming down on me,
Datang ke atas saya,
You make me feel so close to home,
Anda membuat saya merasa begitu dekat dengan rumah,
So far away, like nowhere else I’ve never been.
Begitu jauh, seperti tempat lain yang belum pernah saya kunjungi.


You’re too early for the stars,
Kamu terlalu dini untuk bintang,
Too early for the wind,
Terlalu dini untuk angin,
Too early for my heart,
Terlalu dini untuk hatiku,
To open up again,
Untuk membuka lagi,


But when I see you I just laugh,
Tapi saat aku melihatmu aku hanya tertawa,
And I believe, I’m right where I’m supposed to be.
Dan aku percaya, aku benar di mana aku seharusnya.


I have never known a life like this,
Saya tidak pernah mengenal kehidupan seperti ini,
Except in my dreams,
Kecuali dalam mimpiku,
One kiss and I was renewed,
Satu ciuman dan saya diperbaharui,
Now I’m alive, I have survived.
Sekarang aku hidup, aku telah bertahan.


I have never loved a girl,
Aku tidak pernah mencintai seorang gadis,
Like you, except in my dreams,
Seperti Anda, kecuali dalam mimpiku,
All my songs are for you,
Semua lagu saya diperuntukkan bagi Anda,
I finally see my dreams come true.
Akhirnya aku melihat mimpiku menjadi kenyataan.


I’ve never been so afraid,
Aku tidak pernah begitu takut,
That love is just a dream,
Cinta itu hanya mimpi,
Darling I’ll awake and you’ll be gone,
Sayang aku akan bangun dan kamu akan pergi,
Never believe that I’ll love somebody,
Jangan pernah percaya bahwa aku akan mencintai seseorang,
I’ll love somebody, someone like you,
Aku akan mencintai seseorang, seseorang sepertimu,
I’ll love somebody, I could love somebody.
Aku akan mencintai seseorang, aku bisa mencintai seseorang.


You’re too early for the sun,
Kamu terlalu dini untuk matahari,
Too early for the moon,
Terlalu dini untuk bulan,
Too early for the rain,
Terlalu dini untuk hujan,
Coming down on you,
Datang pada Anda,
You make me feel so close to home,
Anda membuat saya merasa begitu dekat dengan rumah,
So far away, like nowhere else I’ve never been.
Begitu jauh, seperti tempat lain yang belum pernah saya kunjungi.


You’re just too early for the stars,
Kamu terlalu dini untuk bintang,
Too early for the wind,
Terlalu dini untuk angin,
Too early for my heart,
Terlalu dini untuk hatiku,
To open up again.
Untuk membuka lagi.


But when I see you I just laugh,
Tapi saat aku melihatmu aku hanya tertawa,
And I believe, I’m right where I’m supposed to be.
Dan aku percaya, aku benar di mana aku seharusnya.


Ooh, Darling, welcome to the wind,
Ooh, Sayang, selamat datang angin,
As we sail our ship of dreams into uncharted waters,
Saat kami berlayar, kapal impian kami ke perairan yang belum dipetakan,
Forget about the stars, and love will lead you higher,
Lupakan tentang bintang, dan cinta akan membawa Anda lebih tinggi,
So girl, let’s ride the wind.
Jadi cewek, ayo naik angin.


Surrender to the sun,
Menyerah ke matahari,
Surrender to the moon,
Menyerah ke bulan,
Surrender to the rain,
Menyerah ke hujan,
Surrender to the stars,
Menyerah kepada bintang-bintang,
Surrender to your heart,
Menyerah ke hatimu,
Surrender to the wind.
Menyerah ke angin.
Take a chance,
Mengambil kesempatan,
Open up, let me love again.
Buka, biarkan aku cinta lagi.


Surrender to the sun,
Menyerah ke matahari,
Surrender to the moon,
Menyerah ke bulan,
Surrender to the rain,
Menyerah ke hujan,
Surrender to the stars,
Menyerah kepada bintang-bintang,
Surrender to your fears,
Menyerah pada ketakutanmu,
Surrender to your tears,
Menyerah untuk air matamu,
Take a chance,
Mengambil kesempatan,
Open up, let me love again.
Buka, biarkan aku cinta lagi.