Terjemahan dan Arti Lirik Enya - A Moment Lost

It’s only now when words are said
Baru sekarang ketika kata-kata dikatakan
That break my heart in two,
Itu mematahkan hatiku menjadi dua,
I wonder how you can endure
Saya bertanya-tanya bagaimana Anda bisa bertahan
All I’ve said, all I say to you.
Semua sudah saya katakan, semua saya katakan kepada Anda.


How strong, how brave, how true of you
Seberapa kuat, seberapa berani, seberapa benarnya kamu
To bear the hurt I gave.
Untuk menanggung luka yang kuberikan.
I know it tears your heart in two:
Aku tahu itu membuat hatimu berdebar dua:
All I’ve said, all I say to you.
Semua sudah saya katakan, semua saya katakan kepada Anda.


After all the words are said,
Setelah semua kata dikatakan,
After all the dreams we made;
Setelah semua mimpi yang kita buat;
Every one a precious one,
Setiap orang yang berharga,
Every one a summer sun…
Setiap satu matahari musim panas …


A moment lost, forever gone,
Sesaat hilang, selamanya hilang,
Can never be again,
Tidak bisa lagi,
So know how much it means to me;
Jadi ketahuilah betapa berarti bagiku;
All you said,
Yang kau katakan,
All you gave,
Yang Anda berikan,
All your love to me.
Semua cintamu padaku