Our Lady Peace - Arti Lirik The Birdman

hopelessly a man starts to feed your day
Dengan putus asa seorang pria mulai memberi makan harimu
once he was there you never looked back
Begitu dia berada di sana, Anda tidak pernah menoleh ke belakang
how did you think that his words might just fade away
Bagaimana menurut Anda kata-katanya bisa saja hilang begitu saja
he seemed harmless enough so you let him in and now you’ll pay
Dia tampak tidak berbahaya sehingga Anda membiarkannya masuk dan sekarang Anda akan membayarnya


i can’t see him but he’s stalking my thoughts
Aku tidak bisa melihatnya tapi dia menguntit pikiranku
how does it feel when you can’t concentrate?
bagaimana rasanya saat Anda tidak bisa berkonsentrasi?
i just stare
saya hanya menatap
all of your daydreams are a seesaw for him to play on
semua lamunan Anda adalah jungkat-jungkit baginya untuk dimainkan


how does it feel when he calls your name
bagaimana rasanya saat dia memanggil namamu
you can plug your ears but it’s not the same
Anda bisa pasang telinga Anda tapi tidak sama
how does it feel when he pulls you back
bagaimana rasanya saat dia menarikmu kembali


nobody’s wrong nobody’s right the birdman wouldn’t lie
Tak seorang pun salah siapa pun yang benar birdman itu tidak akan berbohong
nobody’s wrong nobody’s right but i just can’t trust him tonight
Tidak ada orang yang salah, tapi aku tidak bisa mempercayainya malam ini


how do you forget a stranger that plagues your days
Bagaimana Anda melupakan orang asing yang mengganggu hari Anda?
we arm ourselves when there’s nothing to fear right?
kita mempersenjatai diri sendiri saat tidak ada yang perlu ditakuti kan?
wrong
salah


how does it feel when it comes to pass there’s something there
Bagaimana rasanya saat terjadi ada sesuatu di sana
but it’s not quite right
Tapi itu tidak benar
how does it feel, does it make you mad?
bagaimana rasanya, apakah itu membuatmu marah?