Terjemahan Lirik Denis Leary - Lagu Life's Gonna Suck

Life's gonna suck when you grow up,
Hidup akan mengisap saat kamu dewasa,
When you grow up, when you grow up
Bila Anda tumbuh dewasa, saat Anda dewasa
Life's gonna suck when you grow up,
Hidup akan mengisap saat kamu dewasa,
It sucks pretty bad right now
Ini sangat menyebalkan sekarang


Hey, if you know the words, sing along
Hei, jika Anda tahu kata-kata, bernyanyi bersama


You're gonna have to mow the lawn,
Anda harus memotong rumput,
Do the dishes, make your bed
Apakah piringnya, buat tempat tidurmu
You're gonna have to go to school
Kamu harus pergi ke sekolah
Until you're seventeen
Sampai kau berumur tujuh belas tahun
It's gonna seem about three times as long as that
Ini akan terlihat sekitar tiga kali lebih lama dari itu


You might have to go to war,
Anda mungkin harus pergi berperang,
Shoot a gun, kill a nun
Tembak pistol, bunuh seorang biarawati
You might have to go to war
Anda mungkin harus pergi berperang
When you get out of school
Saat kamu keluar dari sekolah
Hey cheer up kids, it gets a lot worse
Hei ceria anak-anak, itu akan jauh lebih buruk
You're gonna have to deal with stress,
Anda harus menghadapi stres,
Deal with stress, deal with stress
Menangani stres, mengatasi stres
You're gonna be a giant mess
Kamu akan menjadi kekacauan besar
When you get back from the war
Saat kamu kembali dari perang


Santa Claus does not exist,
Santa Claus tidak ada,
And there is no Easter Bunny
Dan tidak ada kelinci Paskah
You'll find out when you grow up
Anda akan tahu kapan Anda dewasa
That Big Bird isn't funny
Big Bird itu tidak lucu
Life's gonna suck when you grow up,
Hidup akan mengisap saat kamu dewasa,
When you grow up, when you grow up
Bila Anda tumbuh dewasa, saat Anda dewasa
Life's gonna suck when you grow up,
Hidup akan mengisap saat kamu dewasa,
It sucks pretty bad right now
Ini sangat menyebalkan sekarang


You're gonna end up smoking crack,
Anda akan berakhir merokok retak,
On you're back, face the fact
Anda kembali, hadapi kenyataan
You're gonna end up hooked on smack
Anda akan berakhir ketagihan memukul
And then you're gonna die
Dan kemudian kau akan mati
And then you're gonna die
Dan kemudian kau akan mati