Terjemahan Lirik Vasco Rossi - Lagu La Strega (la Diva Del Sabato Sera)

E' arrivata….
Itu datang ….
a lei piace ballare
dia suka menari
ama farsi guardare
dia suka melihat
non sopporta la gente
itu tidak bertahan orang
che annoia e che rompe
siapa yang bosan dan istirahat
alza sempre la voce
Selalu angkat suara
sa sempre tutto lei
dia selalu mengenalnya
e anche quando c'ha torto
dan bahkan bila itu salah
non lo ammette mai
dia tidak pernah mengakuinya
lei è molto sicura di essere sempre la prima
dia & egrave; sangat yakin untuk menjadi yang pertama yang pernah
ed è molto nervosa propio come una diva.
ed & egrave; sangat gugup seperti diva.


C'è chi dice è una strega
C ‘& egrave; siapa bilang & egrave; penyihir
tanto lei se ne frega
jadi dia peduli
ai giudizi degli altri
untuk penilaian orang lain
non fa neanche una piega
bahkan tidak membungkuk
fa l'amore per gioco,
apakah cinta untuk bermain,
e le piace anche poco
dan dia suka terlalu sedikit
non s'impegna abbastanza
dia tidak cukup sibuk
la testa non la perde mai.
kepalanya tidak pernah kehilangan itu.


Entra il sabato sera
Masukkan Sabtu malam
nella sua discoteca
di disko-nya
con le amiche fidate
dengan teman tepercaya
tutte molto affamate
semua sangat lapar
poi da vera regina
maka ratu sejati
dà le dritta ad ognuna
d & agrave; langsung ke masing-masing
quello è il maschio più bello non toccatemi quello.
itu & egrave; piagam laki-laki; senang tidak menyentuh yang itu.
Fuma marijuana
Asap ganja
di nascosto però
tersembunyi untuk & ograve;
non dalla polizia
bukan oleh polisi
ma da Edwige la zia, eh!
tapi bibi Edwige, eh!


C'è chi dice è una strega
C ‘& egrave; siapa bilang & egrave; penyihir
tanto lei se ne frega
jadi dia peduli
ai giudizi degli altri
untuk penilaian orang lain
non fa neanche una piega
bahkan tidak membungkuk
fa l'amore per gioco
itu suka bermain
e le piace anche poco
dan dia suka terlalu sedikit
non si impegna abbastanza
tidak cukup berkomitmen
la testa, la testa
kepala, kepala
non la perde mai,….guai.
itu tidak pernah kehilangan itu, …. itu sakit.


C'è chi dice è una strega
C ‘& egrave; siapa bilang & egrave; penyihir
tanto lei se ne frega
jadi dia peduli
ai giudizi degli altri
untuk penilaian orang lain
non fa neanche una piega
bahkan tidak membungkuk
fa l'amore per gioco
itu suka bermain
e le piace anche poco
dan dia suka terlalu sedikit
se conviene fa finta
jika tidak apa-apa
ma in fondo la testa
tapi di belakang kepala
non la perde mai….
tidak pernah kehilangan itu ….