Terjemahan Lirik Brand Nubian - Lagu Straight Off Da Head

Yeah, yeah, fo' your mind
Ya, ya, untuk ‘pikiranmu
Hmmmright, let's see what we can come up with
Hmmmright, mari kita lihat apa yang bisa kita dapatkan
Record after record, yeaaah, rhyme after rhyme check it
Rekam setelah rekaman, yeaaah, sajak setelah sajak memeriksanya


In the studio, on the first try
Di studio, pada percobaan pertama
On the verse high only birds fly
Di ayat tinggi hanya burung yang terbang
You get out the pack like that y'all
Anda keluar dari pak seperti itu kalian berdua
Straight off da head (what?), let niggas know I use to wear the pro
Langsung dari kepala da (apa?), Biar niggas tahu pakai pakai pro
Get three strikes yo, I used to have to court awarder
Dapatkan tiga teguran yo, saya dulu harus ke pengadilan
but now I got a daughter and she gotta grow
Tapi sekarang aku punya anak perempuan dan dia harus tumbuh
And I let her know that that ain't the way to go
Dan aku membiarkan dia tahu bahwa itu bukan cara untuk pergi
My name is X, yo I'm like a puzzle when I get released
Namaku X, yo aku seperti teka-teki saat aku dilepaskan
Just like I had my muzzle off, check it out yo
Sama seperti aku melepaskan moncongnya, periksa yo
I can never be sold
Saya tidak pernah bisa dijual
You don't stop (and you don't quit) and you don't stop
Anda tidak berhenti (dan Anda tidak berhenti) dan Anda tidak berhenti
(We're makin hit after hit after hit y'all) Ya don't stop
(Kami bikin hit setelah terkena pukulan ya) Ya jangan berhenti


Comin straight off da head one time it's the dread Lord J
Comin langsung dari da kepala satu kali itu takut Lord J
Come around the way, would you say?
Ayo jalan, apa katamu?
One time with my crew, manifessin
Suatu saat dengan kru saya, manifessin
Just like that, now who you think you tessin? Uhh
Persis seperti itu, sekarang siapa yang kamu pikir kamu tessin? Uhh
Brand Nubian, my crew be in effect, uhh
Merek Nubian, kru saya berlaku, uhh
Get erect with the blunts and ya check
Bersikap tegak dengan tumpul dan ya cek
right in, one time, goin to the bank, I'm
Tepat di, satu kali, pergi ke bank, aku
cashin, and you know I be stashin
cashin, dan kamu tahu aku stashin
in the mattress, one time with the phatness
Di kasur, satu kali dengan phatness
beats, I be blowin up, showin up
beats, saya akan blowin up, showin up
at shows, checkin all the hoes
di pertunjukkan, checkin semua cangkulnya
Just like that and defeatin all my foes
Persis seperti itu dan kalahkan semua musuhku
Go for jack
Pergi untuk jack


Yo my name is X, yo my name is X and I was born in
Yo namaku adalah X, yo namaku X dan aku lahir
the BX, I went to New Rochelle
BX, saya pergi ke New Rochelle
Know my man Mark the Spark who live in the Vernon
Ketahuilah orang saya Tandai Spark yang tinggal di Vernon
And my man be they rhythm, dwell in Bronxdale, in the home of the
Dan pria saya menjadi mereka irama, tinggal di Bronxdale, di rumah
boss, goin down the block or go to forest
Bos, pergilah ke blok atau pergi ke hutan
Keep on goin past Morris High School
Teruslah melewati Sekolah Tinggi Morris
Then I go down the street to Courtland Ave.
Lalu aku pergi ke jalan ke Courtland Ave.
Vietnam, the male goes in Jackson
Vietnam, laki-laki pergi di Jackson
Over the bridge, on
Di atas jembatan, di