Mama’s gumbo, silky fine
Gumbo Mama, halus halus
Papa’s birthday, takin’ up time
Ulang tahun Papa, takin ‘up time
Tight little secret from my mama’s side,
Rahasia kecil yang ketat dari sisi mama saya,
Use a little secret and stir it in the sauce, stir it in the sauce, stir it
Gunakan sedikit rahasia dan aduk dalam saus, aduk dalam saus, aduk

Mama said “back out the kitchen ’til I’m good and ready
Mama berkata “kembali ke dapur ‘sampai aku baik dan siap
Stuff ain’t ready yet!”
Barang belum siap! “

Mama’s gumbo, bubblin’ time,
Gumbo Mama, bubblin ‘waktu,
Aw, little baby, sittin’ to the side
Aduh, sayang, sittin ‘ke samping
Matter of the spatter just makin’ him cry
Soal percikan hanya bikin dia menangis
Swipe a little drop of it and stir it in the sauce, stir it in the sauce
Gesek sedikit tetes dan aduk dalam saus, aduk dalam saus

Thought sausage smokin’ in the shed
Pikirkan sosis smokin ‘di gudang
Tickle in the kitchen just losin’ that head
Tickle di dapur hanya losin ‘kepala itu
Laughin’ out loud at supper time
Tertawa nyaring saat makan malam
One more taste and stir it in the sauce, stir it in the sauce, stir it
Satu lagi rasa dan aduk dalam saus, aduk dalam saus, aduk

Mama said “get out the kitchen, daddy, ’til I’m good and ready
Mama bilang “keluar dapur, ayah, ‘sampai aku baik dan siap
This stuff ain’t ready yet!”
Barang ini belum siap! “

Mama said “get out the kitchen, daddy, ’til I’m good and ready
Mama bilang “keluar dapur, ayah, ‘sampai aku baik dan siap
Just come and get it!”
Datang saja dan ambil! “

Mama said “come on in this kitchen, daddy, ’cause I’m good and ready
Mama berkata “ayo di dapur ini, ayah, karena saya baik dan siap
Come on and get it!”
Ayo dan mengerti! “