Terjemahan Lirik Franka Potente & Tom Tykwer - Lagu Running Two

Never, Never, Never, Never Letting Go
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah membiarkan pergi
Never giving up, Never saying No
Jangan pernah menyerah, Jangan pernah mengatakan No
Just Go, Go, I never stop
Pergilah, Pergilah, aku tidak pernah berhenti
I never think
Saya tidak pernah berpikir
To do, do, do the right thing
Melakukan, melakukan, melakukan hal yang benar


I want to go
saya ingin pergi
I want to fight
Aku ingin bertarung
I want to rush
Aku ingin buru-buru
I want to run
Aku ingin lari
I want to see you again
Aku ingin bertemu denganmu lagi
under the setting sun
di bawah matahari terbenam
We will kiss
Kami akan menciumnya
We will laugh
Kami akan tertawa
We will be a part
Kita akan menjadi bagian
of what is said to be
dari apa yang dikatakan
a union of the heart
penyatuan hati


Love is just the only strain
Cinta hanyalah satu-satunya ketegangan
that makes me live through all my pain
Itu membuat saya hidup melalui semua rasa sakit saya
I don't know if your love is true
Saya tidak tahu apakah cintamu itu benar
but I can't think of anything but you
tapi aku tidak bisa memikirkan apapun selain dirimu


We will kiss
Kami akan menciumnya
We will laugh
Kami akan tertawa
We will be a part
Kita akan menjadi bagian
of what is said to be
dari apa yang dikatakan
a union of the heart
penyatuan hati


Never, Never, Never, Never, letting go
Jangan pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, melepaskan
Never giving up, Never saying no
Jangan pernah menyerah, Jangan pernah mengatakan tidak
Just go, go, I never stop
Pergilah saja, pergi, aku tidak pernah berhenti
I never think
Saya tidak pernah berpikir
To do, do, do, the right thing
Melakukan, melakukan, melakukan, hal yang benar


I want to go
saya ingin pergi
I want to fight
Aku ingin bertarung
I want to rush
Aku ingin buru-buru
I want to run
Aku ingin lari
I want to see you again
Aku ingin bertemu denganmu lagi
under the setting sun
di bawah matahari terbenam
We will kiss
Kami akan menciumnya
We will laugh
Kami akan tertawa
We will be a part
Kita akan menjadi bagian
of what is said to be
dari apa yang dikatakan
a union of the heart
penyatuan hati


Love is just the only strain
Cinta hanyalah satu-satunya ketegangan
that makes me live through all my pain
Itu membuat saya hidup melalui semua rasa sakit saya
I don't know if your love is true
Saya tidak tahu apakah cintamu itu benar
but I can't think of anything but you
tapi aku tidak bisa memikirkan apapun selain dirimu


Never, Never, Never, Never letting go
Jangan pernah, tidak pernah, tidak pernah, Jangan pernah melepaskannya
Never giving up, Never saying no
Jangan pernah menyerah, Jangan pernah mengatakan tidak
Just go, go, I never stop
Pergilah saja, pergi, aku tidak pernah berhenti
I never think
Saya tidak pernah berpikir
To do, do, do the right thing
Melakukan, melakukan, melakukan hal yang benar


Never never never never never……
Tidak pernah pernah tidak pernah tidak pernah ……