Terjemahan Lirik Kaiser Chiefs - Lagu What Did I Ever Give You

Head down, keep your head down
Kepala ke bawah, jaga kepalamu
Keep the rent down all the time
Jauhkan sewa sepanjang waktu
Hold tight, to your red stripe
Pegang erat-erat, ke garis merahmu
Why do we fight everytime
Mengapa kita bertarung setiap saat?
I wish that you could see me in the day
Saya berharap bahwa Anda bisa melihat saya di hari
I hope that you’ll remember me that way
Saya harap Anda mengingat saya seperti itu
Night club, Marlborough Light stub
Klub malam, Marlborough Light rintisan
Stuck to my gob, all the time
Terjebak ke gobiku, sepanjang waktu
I treat you like the see-through
Saya memperlakukan Anda seperti tembus pandang
I don’t mean to everytime
Saya tidak bermaksud untuk setiap saat
I wish that you could see me in the day
Saya berharap bahwa Anda bisa melihat saya di hari
I hope that you’ll remember me that way
Saya harap Anda mengingat saya seperti itu
What did I ever give you
Apa yang pernah kuberikan padamu?
When you wanted me to
Bila Anda menginginkan saya
All I gave you was pain
Yang kuberikan padamu adalah rasa sakit
And a look of disdain
Dan tampang jijik
What did I ever give you
Apa yang pernah kuberikan padamu?
When you wanted me to
Bila Anda menginginkan saya
All I gave you was grief
Yang kuberikan padamu adalah duka cita
Are you sick to your teeth
Apakah kamu sakit gigi?
Disgraced, back to my place
Karena malu, kembali ke tempatku
I’m a complete waste of your time
Saya buang-buang waktu
I’m asleep before the first sheep
Saya tertidur sebelum domba pertama
Until the last bleep of all time
Sampai tidur terakhir sepanjang masa
I wish that you could see me in the day
Saya berharap bahwa Anda bisa melihat saya di hari
I hope that you’ll remember me that way
Saya harap Anda mengingat saya seperti itu
What did I ever give you
Apa yang pernah kuberikan padamu?
When you wanted me to
Bila Anda menginginkan saya
All I gave you was pain
Yang kuberikan padamu adalah rasa sakit
And a look of disdain
Dan tampang jijik
What did I ever give you
Apa yang pernah kuberikan padamu?
When you wanted me to
Bila Anda menginginkan saya
All I gave you was grief
Yang kuberikan padamu adalah duka cita
Are you sick to your teeth
Apakah kamu sakit gigi?
What did I ever give you
Apa yang pernah kuberikan padamu?
When you wanted me to
Bila Anda menginginkan saya
All I gave you was pain
Yang kuberikan padamu adalah rasa sakit
And a look of disdain
Dan tampang jijik
What did I ever give you
Apa yang pernah kuberikan padamu?
When you wanted me to
Bila Anda menginginkan saya
All I gave you was grief
Yang kuberikan padamu adalah duka cita
Are you sick to your teeth
Apakah kamu sakit gigi?
What did I ever…
Apa yang pernah saya …