Alexandra: Hari ini aku merasakan matamu di masa laluku lagi,
y es como una nube repentina pero eterna,
dan itu seperti awan yang tiba-tiba tapi abadi,
eres un infierno donde corre brisa fresca,
Anda adalah neraka dimana angin segar mengalir,
y esa tentacion que dice que aun te amo…
dan godaan yang mengatakan bahwa aku masih mencintaimu …
Monchy: Yo nunca he podido controlar mis sentimientos,
Monchy: Saya tidak pernah bisa mengendalikan perasaan saya,
y hoy soy el licor que se escapo de una botella,
dan hari ini saya adalah minuman keras yang lolos dari botol,
disfraze de canto uno mas de mis silencios,
menyamar menyanyikan satu lagi keheningan saya,
para decirte…
untuk memberitahu Anda …
Monchy: Que se me ahoga la vida si tu,
Monchy: Hidup itu tenggelam jika Anda,
tienes otro amor y no vas a volver;
Anda memiliki cinta yang lain dan Anda tidak akan kembali;
Alexandra: Aun tengo tu nombre sembrado en mi piel;
Alexandra: Saya masih memiliki nama Anda ditaburkan di kulit saya;
Monchy: Entonces si puedes volver junto a mi…
Monchy: Kalau begitu jika kau bisa kembali padaku …
Alexandra: Y yo quisiera abrazarme de ti,
Alexandra: Dan saya ingin berpegang pada Anda,
y llegar al cielo con esa pasion;
dan sampai ke surga dengan gairah itu;
Monchy: Yo pense que habias olvidado el ayer,
Monchy: Kupikir kamu lupa kemarin,
Alexandra: Yo tambien pensaba pero ya me ves…
Alexandra: Saya juga berpikir, tapi Anda melihat saya …
Coro:
Chorus:
Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer,
Alexandra: aku cinta kamu sama atau lebih dari kemarin,
Monchy: Yo tambien te quiero igual que ayer,
Monchy: Aku mencintaimu sebaik kemarin,
Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer,
Alexandra: aku cinta kamu sama atau lebih dari kemarin,
Monchy: Yo tambien te quiero mas que ayer…
Monchy: aku mencintaimu lebih dari kemarin …
Alexandra: Y yo quisiera abrazarme de ti,
Alexandra: Dan saya ingin berpegang pada Anda,
y llegar al cielo con esa pasion;
dan sampai ke surga dengan gairah itu;
Monchy: Yo pense que habias olvidado el ayer;
Monchy: Kupikir kau lupa kemarin;
Alexandra: Yo tambien pensaba pero ya me ves ya me ves…
Alexandra: Saya juga berpikir, tapi Anda melihat saya dan Anda melihat saya …
Monchy: Eres simplemente el lado bello de mi vida,
Monchy: Anda hanyalah sisi indah dari hidup saya,
eres la esperanza que le queda a mi esperanza,
Anda adalah harapan yang tersisa untuk pengharapan saya,
cuanto diera por hacerte mia vida mia,
apapun yang kuberikan untuk membuatmu hidupku,
y que esta tristeza se convierta en alegria…
dan bahwa kesedihan ini berubah menjadi sukacita …
Alexandra: Es tan evidente que te sigo amando tanto,
Alexandra: Sangat jelas bahwa aku masih sangat mencintaimu,
que me falta poco para entregarme a tus labios,
Aku punya sedikit waktu untuk menyerahkan diri pada bibirmu,
que tiemblan mis manos cada vez que estas mas cerca,
tanganku gemetar setiap kali kamu mendekat,
y que te extrano…
dan aku merindukanmu …
Alexandra: Y que me ahoga la vida tambien,
Alexandra: Dan hidup itu menenggelamkan saya juga,
si descubro que amas a otra mujer;
jika saya menemukan bahwa Anda mencintai wanita lain;
Monchy: Como crees que voy a besar otra piel;
Monchy: Menurut Anda bagaimana saya akan mencium kulit lain;
Alexandra: Entonces abrazame y ven junto a mi…
Alexandra: Lalu peluklah aku dan ikutlah aku …
Monchy: Yo nunca pude olvidarme de ti,
Monchy: Aku tidak pernah bisa melupakanmu,
puedes perdonarme si un dia te falte,
Anda bisa memaafkan saya jika suatu hari Anda hilang,
Alexandra: Estas perdonado por mi corazon,
Alexandra: Kamu dimaafkan oleh hatiku,
Monchy: Entonces acompaname en mi cancion…
Monchy: Lalu bergabunglah dengan saya di lagu saya …
Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer,
Alexandra: aku cinta kamu sama atau lebih dari kemarin,
Monchy: Yo tambien te quiero igual que ayer,
Monchy: Aku mencintaimu sebaik kemarin,
Alexandra: Te quiero igual o mas qu
Alexandra: aku cinta kamu sama atau lebih dari