i've a picture of you
aku punya foto kamu
on our favorite day
pada hari favorit kami
by the seaside
di tepi pantai
there's a bird stealing bread
ada seekor burung yang mencuri roti
that i brought
yang saya bawa
out from under my nose
keluar dari bawah hidungku

tell me, baby, tell me
katakan padaku, sayang, katakan padaku
does his company make
apakah perusahaannya buat
light of a rainy day?
cahaya dari hari hujan
how i've missed you lately
betapa aku telah merindukanmu akhir-akhir ini
and the way we would speak
dan cara kita berbicara
and all that we wouldn't say
dan semua yang tidak kita katakan

do his hands in your hair
lakukan tangannya di rambutmu
feel a lot like a thing
merasa sangat menyukai sesuatu
you believe in
Anda percaya
or a bit like a bird
atau sedikit seperti burung
stealing bread out from under your nose?
mencuri roti dari bawah hidungmu

tell me, baby, tell me
katakan padaku, sayang, katakan padaku
do you carry the words
apakah kamu membawa kata-kata
around like a key or change?
sekitar seperti kunci atau perubahan?
i've been thinking lately
Aku sudah berpikir akhir-akhir ini
of a night on the stoop
satu malam di stoop
and all that we wouldn't say
dan semua yang tidak kita katakan

if i see you again
jika aku melihatmu lagi
on the street by the beach
di pinggir jalan di tepi pantai
in the evening
pada malam hari
will you fly like a bird
maukah kamu terbang seperti burung
stealing bread out from under my nose?
mencuri roti dari bawah hidungku