Katatonia - Had To (leave) Lirik Terjemahan

so you were with us until the last minute
jadi Anda bersama kami sampai menit terakhir
and then you were gone from here
dan kemudian kau pergi dari sini
and I watched and I just figured out
dan saya melihat dan saya baru tahu
that I will never see you again
bahwa saya tidak akan pernah melihat Anda lagi


I had a choice
Aku punya pilihan
you had to leave
Anda harus pergi
into the night
ke malam
this was my choice
ini adalah pilihan saya


it's so hard to explain what I meant
Sangat sulit untuk menjelaskan apa yang saya maksudkan
when I said that I wanted you dead
ketika saya mengatakan bahwa saya ingin Anda mati
but I saw you fuck up and I just can't get back
tapi aku melihatmu fuck up dan aku tidak bisa kembali
the feeling I had for you
perasaan yang saya miliki untuk Anda


so I put all my strength into my only will
jadi saya menempatkan semua kekuatan saya ke dalam kehendak saya saja
it was the only thing to do
Itu satu-satunya hal yang harus dilakukan
and now I only regret that I cried
dan sekarang saya hanya menyesal bahwa saya menangis
cause you would never do that for me
Karena Anda tidak akan pernah melakukan itu untuk saya