Arti dan Lirik Missy Elliott - Car Wash (Video)

Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Ada ikan tuna kecil, saya satu tangkapan besar
(This is a Shark Tale exclusive)
(Ini adalah Hiu Tale eksklusif)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Ada ikan tuna kecil, saya satu tangkapan besar
(Here we go again)
(Baiklah, kita lanjut lagi)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Ada ikan tuna kecil, saya satu tangkapan besar
(Say what, say what, yeah)
(Katakan apa, katakan apa, yeah)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Ada ikan tuna kecil, saya satu tangkapan besar


Ooh, do do do do do do do
Ooh, lakukan lakukan lakukan lakukan
Car wash, car wash
Cuci mobil, cuci mobil
Ooh, do do do do do do do
Ooh, lakukan lakukan lakukan lakukan
Car wash, car wash
Cuci mobil, cuci mobil


(Yeah, let’s drop it on ’em like this)
(Ya, ayo kita turunkan pada mereka seperti ini)


Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Ooh, lakukan memang lakukan, na na na ah, ooh
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Ooh, lakukan memang lakukan, na na na ah, ooh


You might not ever get rich, ha
Anda mungkin tidak akan menjadi kaya, ha
Let me tell you it’s better than digging a ditch
Izinkan saya memberi tahu Anda bahwa ini lebih baik daripada menggali selokan
There ain’t no telling who you might meet
Tidak ada yang tahu siapa yang akan Anda temui
A movie star or maybe a common thief
Bintang film atau mungkin pencuri biasa


Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
Bekerja di tempat cuci mobil (oh oh, yeah ya)
At the car wash, yeah (ooh, yeah yeah)
Di tempat cuci mobil, ya (ooh, yeah ya)
At the car wash (sing it with me now)
Di tempat cuci mobil (nyanyikan dengan saya sekarang)
Working at the car wash, yeah
Bekerja di tempat cuci mobil, ya


(Oh, oh)
(Oh, oh)


Come summer the work gets kind of hard
Ayo musim panas pekerjaan menjadi agak sulit
This ain’t no place to be if you’re planning on being a star
Ini bukan tempat yang tepat jika Anda berencana menjadi bintang
Let me tell you it’s always cool
Let me tell you itu selalu keren
And the boss don’t mind sometimes if you’re acting like a fool
Dan bos tidak keberatan kadang-kadang jika Anda bersikap seperti orang bodoh


Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
Bekerja di tempat cuci mobil (oh oh, yeah ya)
At the car wash, yeah (ooh ooh ooh)
Di tempat cuci mobil, ya (ooh ooh ooh)
At the car wash (ow said, now come and work it with me now, yeah)
Di tempat cuci mobil (ow bilang, sekarang datang dan kerjakan dengan saya sekarang, ya)
Working at the car wash, yeah
Bekerja di tempat cuci mobil, ya


Said, said, said, sing
Kata, kata, bernyanyi


(Work and work)
(Bekerja dan bekerja)
Well those cars never stop coming
Nah mobil-mobil itu tidak pernah berhenti datang
(Work and work)
(Bekerja dan bekerja)
Keep those rags and machines humming
Jauhkan kain dan mesinnya bersenandung
(Work and work)
(Bekerja dan bekerja)
My fingers to the bone
Jari-jari saya ke tulang
(Work and work)
(Bekerja dan bekerja)
Keep on and can’t wait till it’s time to go home
Terus dan tidak bisa menunggu sampai tiba waktunya pulang


Hey, get your car washed today
Hei, ambilkan mobilmu hari ini
Fill up and you don’t have to pay
Mengisi dan Anda tidak perlu membayar
Hey, get your car washed today
Hei, ambilkan mobilmu hari ini
Fill it up, right away
Isi saja, segera


Work at the, car wash
Bekerja di tempat cuci mobil
Sharks in the water make they jaws lock
Hiu di dalam air membuat mereka mengunci rahangnya
When I swim through the grim, I’m too hot
Saat aku berenang menembus muram, aku terlalu panas
Y’all can make y’all bets
Kalian bisa membuat taruhan kalian
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Ada ikan tuna kecil, saya satu tangkapan besar
Shark’s lair, bow down playa
Sarang hiu, sujud playa
‘Cause this right here will be your worst nightmare (nightmare)
Karena ini di sini akan menjadi mimpi terburukmu (mimpi buruk)
Work that, work that, pop back, hurt that
Kerja itu, kerja itu, pop kembali, sakitkan itu
Turn this up and bang it all up in the surface
Balikkan ini dan bang semuanya di permukaan


(Work and work)
(Bekerja dan bekerja)
9 to 5 I got to keep that fat stack coming
9 sampai 5 aku harus menjaga tumpukan lemak itu datang
(Work and work)
(Bekerja dan bekerja)
No matter how big the shark is, the right keep running
Tidak peduli seberapa besar hiu itu, hak tetap berjalan
(Work and work)
(Bekerja dan bekerja)
Washing cars ain’t no place to be a superstar man
Mencuci mobil bukan tempat untuk menjadi superstar manusia
(Work and work)
(Bekerja dan bekerja)
That’s why I work, and work
Itu sebabnya saya bekerja, dan bekerja


Working at the car wash (ohhh, yeah)
Bekerja di tempat cuci mobil (ohhh, ya)
At the car wash, yeah (come on work, baby work it, say now)
Di tempat cuci mobil, ya (ayo kerja, kerjakan bayi itu, katakan sekarang)
At the car wash (ahh)
Di tempat cuci mobil (ahh)
Working at the car wash, yeah
Bekerja di tempat cuci mobil, ya


So come on, come on, come on, come on, come on
Jadi ayolah, ayo, ayo, ayo, ayo


Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Ooh, lakukan memang lakukan, na na na ah, ooh
(Now keep it coming)
(Sekarang teruskan itu datang)
Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh
Ooh, lakukan lakukan lakukan (woo, jadi), na na na ah, ooh
(You may not ever get rich, but hey)
(Anda mungkin tidak pernah menjadi kaya, tapi hei)


Hey, get your car washed today (hey)
Hei, ambil mobilmu hari ini (hei)
Hey, get your car washed today
Hei, ambilkan mobilmu hari ini
Hey, get your car washed today (phenomenal hit)
Hei, ambil mobilmu hari ini (hit fenomenal)