Evanescence - Lagu All That I'm Living For Lirik Terjemahan

All that I’m living for
Semua yang saya jalani
all that I’m dying for
semua itu aku sangat mencintaimu
all that I can’t ignore alone at night
semua yang tidak bisa saya abaikan sendiri di malam hari


I can feel the night beginning
Aku bisa merasakan malam mulai
separate me from the living
pisahkan aku dari yang hidup
understanding me
memahami saya
after all I’ve seen
setelah semua aku sudah melihat
piecing every thought together
piecing setiap pikiran bersama
find the words to make me better
cari kata-kata untuk membuatku lebih baik
if I only knew how to pull myself apart
jika saya hanya tahu bagaimana memisahkan diri


All that I’m living for
Semua yang saya jalani
all that I’m dying for
semua itu aku sangat mencintaimu
all that I can’t ignore alone at night
semua yang tidak bisa saya abaikan sendiri di malam hari
all that I’m wanted for
semua yang aku inginkan
although I wanted more
meskipun aku menginginkan lebih
lock the last open door- my ghosts are gaining on me
Kunci pintu terakhir yang terbuka – hantu-hantu saya mulai bergerak pada saya


I believe that dreams are sacred
Saya percaya bahwa mimpi itu suci
take my darkest fears and play them
Ambillah ketakutan saya yang paling gelap dan mainkan mereka
like a lullaby
seperti lagu pengantar tidur
like a reason why
seperti alasan kenapa
like a play of my obsessions
seperti permainan obsesi saya
make me understand the lesson
membuat saya mengerti pelajaran
so I’ll find myself
jadi aku akan menemukan diriku sendiri
so I wont be lost again
jadi aku tidak akan tersesat lagi


All that I’m living for
Semua yang saya jalani
all that I’m dying for
semua itu aku sangat mencintaimu
all that I can’t ignore alone at night
semua yang tidak bisa saya abaikan sendiri di malam hari
all that I’m wanted for
semua yang aku inginkan
although I wanted more
meskipun aku menginginkan lebih
lock the last open door- my ghosts are gaining on me
Kunci pintu terakhir yang terbuka – hantu-hantu saya mulai bergerak pada saya


Guess I thought I’d have to change the world
Kurasa aku pikir aku harus mengubah dunia
to make you see me
untuk membuat Anda melihat saya
to be the one
untuk menjadi satu
I could have run forever
Aku bisa berlari selamanya
but how for would I have come
tapi bagaimana kalau aku datang?
without mourning your love?
tanpa berkabung cintamu


All that I’m living for
Semua yang saya jalani
all that I’m dying for
semua itu aku sangat mencintaimu
all that I can’t ignore alone at night
semua yang tidak bisa saya abaikan sendiri di malam hari
all that I’m wanted for
semua yang aku inginkan
although I wanted more
meskipun aku menginginkan lebih
lock the last open door- my ghosts are gaining on me
Kunci pintu terakhir yang terbuka – hantu-hantu saya mulai bergerak pada saya


should it hurt to love you?
Haruskah itu menyakitkan untuk mencintaimu?
should I feel like I do?
haruskah saya merasa seperti saya?
should I lock the last open door-
haruskah saya mengunci pintu terbuka terakhir-
my ghosts are gaining on me
hantu-hantu saya mulai menarik perhatian saya