Terjemahan Lirik George Michael - Lagu Jesus To A Child

Kindness in your eyes
Kebaikan di matamu
I guess you heard me cry
Saya rasa Anda mendengar saya menangis
You smiled at me like Jesus to a child
Anda tersenyum padaku seperti Yesus kepada anak kecil
I’m blessed I know
Aku diberkati aku tahu
Heaven sent and heaven stole
Surga dikirim dan surga dicuri
You smiled at me like Jesus to a child
Anda tersenyum padaku seperti Yesus kepada anak kecil
And what have I learned from all this pain
Dan apa yang telah saya pelajari dari semua rasa sakit ini?
I thought I never feel the same about anyone or anything again
Kupikir aku tidak pernah merasakan hal yang sama tentang seseorang atau apapun lagi
But now I know
Tapi sekarang aku tahu


Chorus:
Paduan suara:
When you find a love
Bila Anda menemukan cinta
When you know that it exists
Bila Anda tahu itu ada
Then the lover that you miss
Lalu kekasih yang Anda lewatkan
Will come to you on these cold, cold nights
Akan datang kepada Anda pada malam yang dingin dan dingin ini
When you’ve been loved
Bila Anda sudah dicintai
When you know it holds such bliss
Bila Anda tahu itu memegang kebahagiaan semacam itu
Then the lover that you kissed
Lalu kekasih yang kamu cium
Will comfort you when there’s no hope in sight
Akan menghibur Anda bila tidak ada harapan yang terlihat


Sadness in my eyes
Kesedihan di mataku
No one guessed and no one tried
Tidak ada yang menduga dan tidak ada yang mencoba
You smiled at me like Jesus to a child
Anda tersenyum padaku seperti Yesus kepada anak kecil
Loveless and cold
Tanpa rasa sakit dan dingin
With your last breath you saved my soul
Dengan nafas terakhir Anda, Anda menyelamatkan jiwaku
You smiled at me like Jesus to a child
Anda tersenyum padaku seperti Yesus kepada anak kecil
And what have I learned from all these tears
Dan apa yang telah saya pelajari dari semua air mata ini?
I’ve waited for you all those years
Aku sudah menunggumu selama ini
Then just when it began he took your love away
Lalu saat mulai dia mengambil cintamu pergi
But I still say
Tapi aku masih bilang


Chorus
Paduan suara


So the words you couldn’t say
Jadi kata-kata yang tidak bisa kamu ucapkan
I’ll sind them for you
Aku akan sind mereka untukmu
And the love we would have made
Dan cinta yang akan kita buat
I’ll make it for two
Aku akan membuatnya untuk dua orang
For every single memory
Untuk setiap memori tunggal
Has become a part of me
Sudah menjadi bagian diriku
You will always be my love
Kamu akan selalu menjadi cintaku
Well I’ve been loved so I know just what love is
Yah aku sudah dicintai jadi aku tahu persis apa cinta itu
And the lover thet I kissed is always by my side
Dan kekasih yang aku cium selalu ada di sampingku
Oh the lover I still miss… was Jesus to a child
Oh kekasih yang masih saya rindukan … adalah Yesus untuk anak kecil