lagu Elvis Presley - Terjemahan Lirik Girl Happy (Take 1, 2, 3 & 4)

Girl happy, yes I’m girl happy,
Gadis senang, ya aku cewek senang,
Girl happy, can’t you see
Gadis senang, tidak bisa kamu lihat


Every girl I see looks good to me
Setiap gadis yang kulihat terlihat baik padaku
What crazy way I were to be
Betapa gila saya
I love a life of nothing but beautiful women
Saya mencintai kehidupan tanpa apa-apa selain wanita cantik
Well I’m Girl happy, yes I’m girl happy,
Baiklah aku bahagia, ya aku cewek senang,
Girl happy, can’t you see
Gadis senang, tidak bisa kamu lihat


Every time I see a pretty face
Setiap kali saya melihat wajah cantik
My heart just heads for outer space
Hatiku hanya menuju ke luar angkasa
I need a girl to make my life worth of living
Saya membutuhkan seorang gadis untuk membuat hidup saya layak untuk dijalani
Yes, I’m Girl happy, yes I’m girl happy,
Ya, aku gadis bahagia, ya aku cewek senang,
Girl happy, can’t you see
Gadis senang, tidak bisa kamu lihat


I’ve been like this since I was just a baby boy
Aku sudah seperti ini sejak aku masih bayi
First nurse that rocked my cradle made me jump to joy
Perawat pertama yang mengayunkan cradle-ku membuatku melompat gembira
Mama keep your daughter out of sight
Mama jauhkan anak perempuanmu dari pandangan
I’m in a lovin’ mood tonight
Aku sedang dalam mood yang baik malam ini
I love a life of nothing but beautiful women
Saya mencintai kehidupan tanpa apa-apa selain wanita cantik
Well I’m Girl happy, yes I’m girl happy,
Baiklah aku bahagia, ya aku cewek senang,
Girl happy, can’t you see
Gadis senang, tidak bisa kamu lihat


I’ve been like this since I was just a baby boy
Aku sudah seperti ini sejak aku masih bayi
First nurse that rocked my cradle made me jump to joy
Perawat pertama yang mengayunkan cradle-ku membuatku melompat gembira
Girl happy, well I’m girl happy,
Gadis senang, nah aku cewek senang,
Yes I’m girl happy, can’t you see
Ya, aku bahagia, tidak bisakah kau lihat
Girl happy, said I’m girl happy,
Gadis senang, bilang aku cewek senang,
Yes I’m girl happy, can’t you see
Ya, aku bahagia, tidak bisakah kau lihat