Terjemahan Lirik Lagu K.D. Lang - Tears Don't Care Who Cries Them

Tears don't care who cries them
Air mata tidak peduli siapa yang menangis
They don't care at all
Mereka sama sekali tidak peduli
Any time a heart starts breaking
Kapan pun jantung mulai pecah
They will fall and fall
Mereka akan jatuh dan jatuh


Rich man, poor man, beggar
Orang kaya, orang malang, pengemis
Tears can fill each eye
Air mata bisa mengisi setiap mata
They don't care who cries them
Mereka tidak peduli siapa yang menangis mereka
You just cry, cry, cry
Anda hanya menangis, menangis, menangis


*Once my love and dreams
* Begitu cintaku dan mimpi
Were in your keeping
Apa yang kamu simpan?
Then you walked away
Lalu kau pergi
With someone new
Dengan seseorang yang baru
Once you laughed at me
Begitu Anda menertawakan saya
When (While) I was weeping
Saat (sementara) aku menangis
What happened to me
Apa yang terjadi padaku?
Has happened to you
Telah terjadi padamu
Tears don't care who cries them
Air mata tidak peduli siapa yang menangis
But my eyes are dry
Tapi mataku kering
I'm laughing now while you learn how
Aku tertawa sekarang saat kamu belajar caranya
To cry, cry, cry
Menangis, menangis, menangis


(repeat *)
(ulangi *)