Terjemahan Lirik Lagu Robin Thicke - I Dont Know How It Feels To Be U

I don’t know..
Saya tidak tahu ..
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
How it feels to be you
Bagaimana rasanya menjadi Anda?
Though I try my best to understand what you’re going through
Meskipun saya mencoba yang terbaik untuk memahami apa yang Anda alami
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
How it feels to be you
Bagaimana rasanya menjadi Anda?


Though I try to learn your steps,
Meski saya mencoba mempelajari langkah-langkah anda,
I don’t know what makes you dance,
Aku tidak tahu apa yang membuatmu menari,
I don’t know what turns your grey skies, back to blue
Saya tidak tahu apa yang mengubah langit abu-abu Anda, kembali ke biru
Though i try to see you’re side,
Meskipun saya mencoba melihat Anda sisi,
and swallow all my pride
dan menelan semua harga diriku
There is no way I can take a, step in your shoes
Tidak mungkin aku bisa, selangkah di sepatumu


Cause I don’t know..
Karena aku tidak tahu ..
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
How it feels to be you..
Bagaimana rasanya menjadi kamu ..
Though I try my best to understand what you’re going through
Meskipun saya mencoba yang terbaik untuk memahami apa yang Anda alami
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
How it feels to be you
Bagaimana rasanya menjadi Anda?


So lay you’re cheeks upon my chest,
Jadi berbaringlah pipimu di dadaku,
Tell me everything, that hunts you’re mind
Katakan semuanya, itu memburu Anda
Oh wow oh ohh oh,
Oh wow oh ohh oh,
I may not have all the answers,
Saya mungkin tidak memiliki semua jawaban,
But if you let me I, can at least try
Tapi jika Anda membiarkan saya, setidaknya bisa dicoba
(Let me try baby)
(Biarkan aku mencoba bayi)
Uhh uh uhh..
Uhh uh uhh ..
And when I’m sure I’ve had enough,
Dan saat aku yakin sudah cukup,
The angels tell me just to, wait a while
Malaikat memberitahu saya hanya untuk, tunggu sebentar
Oh ohh oh,
Oh ohh oh,
And baby I am sorry,
Dan sayang aku minta maaf,
For being so hard on you sometimes
Karena kadang-kadang begitu keras padamu
Oh yeah yeah..
Oh ya ya ..


But I don’t know..
Tapi aku tidak tahu ..
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
How it feels to be you
Bagaimana rasanya menjadi Anda?
Though I try my best to understand what you’re going through
Meskipun saya mencoba yang terbaik untuk memahami apa yang Anda alami
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
How it feels to be you
Bagaimana rasanya menjadi Anda?
Oh yeah yeah..
Oh ya ya ..


Da da da da,
Da da da da,
Oh!
Oh!
Da da da da,
Da da da da,
Come on baby!
Ayolah sayang!
Yeah!
Ya!
You know that I love you!
Kamu tahu bahwa aku mencintaimu!
Da da da da,
Da da da da,
You know that I’d try baby!
Anda tahu bahwa saya akan mencoba bayi!
Da da da da,
Da da da da,
You know that I need you, all my life baby!
Anda tahu bahwa saya membutuhkan Anda, sepanjang hidup saya sayang!


I don’t know..
Saya tidak tahu ..
I still don’t know..
Aku masih belum tahu ..
How it feels to be you..
Bagaimana rasanya menjadi kamu ..


Everyday I ask myself,
Setiap hari aku bertanya pada diriku sendiri,
Are we really on, the very same page
Apakah kita benar-benar, halaman yang sama
Oh huuh..
Oh huuh ..
And everyday I wonder, is there something that I’m
Dan setiap hari aku bertanya-tanya, adakah sesuatu yang aku
Supposed to say
Seharusnya mengatakannya
I wonder baby..
Aku ingin tahu sayang ..


Cause you and I are so in time
Karena kau dan aku begitu dalam waktu
Maybe I’m just, picking the wrong lines
Mungkin aku hanya, memilih jalur yang salah
Cause I feel it in my heart, you know I adore you
Karena aku merasakannya di hatiku, kau tahu aku memujamu
But sometimes you can’t even look me, in the eye
Tapi terkadang Anda bahkan tidak bisa melihat saya, di mata
Why oh why oh tell me why I don’t know
Mengapa oh mengapa oh beritahu saya mengapa saya tidak tahu


I don’t know..
Saya tidak tahu ..
How it feels to be you
Bagaimana rasanya menjadi Anda?
Though I try my best to understand what you’re going through
Meskipun saya mencoba yang terbaik untuk memahami apa yang Anda alami
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
How it feels to be you
Bagaimana rasanya menjadi Anda?
Oh yeah yeah baby..
Oh yeah yeah sayang ..


Da da da da,
Da da da da,
Da da da da,
Da da da da,
Uh baby!
Sayang sayang
Come on baby, come on
Ayo sayang, ayolah
You know that I love you!
Kamu tahu bahwa aku mencintaimu!
Da da da da,
Da da da da,
You know that I’d try baby
Anda tahu bahwa saya akan mencoba bayi
Da da da da,
Da da da da,
You know that I, need you
Anda tahu bahwa saya membutuhkan Anda
All my life baby, I can’t walk in your shoes
Sepanjang hidupku sayang, aku tidak bisa berjalan dengan sepatumu
Da da da da,
Da da da da,
I can’t keep singing your blues!
Aku tidak bisa terus menyanyikan bluesmu!
Da da da da,
Da da da da,
You know I can’t read your mind!
Anda tahu saya tidak bisa membaca pikiran Anda!
I can’t see life trough your beautiful eyes!
Aku tidak bisa melihat hidup melalui matamu yang indah!
But you know that I love you!
Tapi kau tahu aku mencintaimu!
Da da da da,
Da da da da,
You know that I’d try, try try
Anda tahu bahwa saya akan mencoba, coba coba
You know that I need you..
Kamu tahu aku butuh kamu ..
Tell me why baby
Katakan padaku mengapa sayang


Cause I don’t know..
Karena aku tidak tahu ..
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
I still don’t know..
Aku masih belum tahu ..
But i try baby!
Tapi saya coba sayang!
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
I don’t know..
Saya tidak tahu ..
Still don’t know..
Masih belum tahu ..
How it feels to be you
Bagaimana rasanya menjadi Anda?
Ohh..
Ohh ..
I don’t know…
Saya tidak tahu …