Terjemahan dan Arti Lirik Luca Turilli - Prophet Of The Last Eclipse


Requiem aeternam dona eis Domine:
Requiem aeternam dona eis Domine:
et lux perpetua luceat eis
et lux perpetua luceat eis

Diam melihat kegelapan dan teror
Silent see of dark and terror
lepaskan planet ini dari teror ini
spare the planet from this terror
bulan dingin putih dan permukaan Zaephyr
white cold moon and Zaephyr's surface
Selamatkan aku, Selamatkan aku, Selamatkan aku …
Salva me, Salva me, Salva me…
Aku akan bersumpah aku akan menyebut kebencianku
I will swear I will call my hate
dan kemarahan abadi
and eternal rage

Dia siap mematikan nyala api hidupnya
She's ready to turn off her life's flame
membebaskan semua bangsanya dari neraka
to free all his people from hell
tapi tidak … dia tidak mau menerima solusi ini
but no… he doesn't want to accept thos solution
Memilih untuk memikirkan bagaimana saya dapat melarikan diri
prefering to think of how he can escape
Ratusan dari mereka sekarang datang
Hundreds of them are now coming
“teman” sekarang adalah sebuah kata kuno
“friend” is now an ancient word
Tidak ada tempat tersisa untuk bersembunyi di penjara bawah tanah putih ini
there's no place left to hide in this white icy dungeon
tidak ada cara untuk bertahan hidup dari
no way to survive of the
dekat bayangan ‘jatuh
close shadows' fall
bayangan ‘jatuh …
shadows' fall…

Jadi dia membuat pilihannya
And so she made her choice
melihat Arkan membodohi dirinya sendiri dengan harapan yang hilang
seeing Arkan fooling himself with lost hopes
Dia meninggalkan lengan kekasihnya
She left her lover's arms
dan menangis dia mulai melarikan diri …
and crying she started to run away…
untuk mereka!
to them!

Dia menatapnya sambil berdoa … “maafkan saya!”
She looked at him praying… “forgive me!”
Tapi dia sama sekali tidak bisa menjawab
but he could nost answer at all
dia akan dibunuh oleh
she was going to be killed by the
massa dari orang-orang jahat itu
mass of those riles
sekarang menjerit dan mencoba
now screaming and trying
untuk menghentikan semua rasa sakit mereka
to stop all their pain
Karena pastinya dia pasti disiksa
'cause she would have been surely tortured
oleh semua orang bodoh agama itu
by all of those religion's fools
Dia kemudian diwajibkan
he was then obliged
untuk menembak puterinya
to shoot at his princess
untuk menghindari kebrutalannya sekarang …
to avoid the brutality of his now…
teman lama yang sudah meninggal
dead old friends
Dia sekarang terbaring di sana
She was now lying there
mati di danau es dan darah
dying in a lake of ice and blood
Sementara dia, memeluknya
while he, embracing her
membunuh mereka dengan mata merahnya
was killing them with his red eyes

KETIKA DARAH DARAH MELALUI GELOMBANG DARK
WHEN HER BLOOD RAN THROUGH THE DARK ICE
PERMUKAAN BEGAN MENUJU TREMBLE
THE SURFACE BEGAN TO TREMBLE
QUAKES DAN THUNDERS KLASHING EVERYWHERE
QUAKES AND THUNDERS CLASHING EVERYWHERE
INI ADALAH PERJALANAN TRAGIS ZAEPHYR
THIS IS ZAEPHYR'S TRAGIC DOOMSDAY
APA YANG TIDAK DIMILIKI SEPENUHNYA
WHAT WAS UNREVEALED SO EVEN
KEPADA NABI DARI ECLIPSE TERAKHIR …
TO THE PROPHET OF THE LAST ECLIPSE…
ECLIPSE TERAKHIR
LAST ECLIPSE

Dia sekarang terbaring di sana
She was now lying there
mati di danau es dan darah
dying in a lake of ice and blood
Oh tidak … kenapa dia sudah mati sekarang …
oh no… why she's dead now…

Tidak ada jejak kehidupan di sekitar
No trace of life around
Apa yang terjadi dengan kota asalnya?
What happened to his ancient town?
Saya berharap itu bukan mimpi
He hopes it's not a dream
Tapi sekarang matahari menerangi dia
but it's the sun now lighting him
KETIKA DARAH DARAH MELALUI GELOMBANG DARK
WHEN HER BLOOD RAN THROUGH THE DARK ICE
PERMUKAAN BEGAN MENUJU TREMBLE
THE SURFACE BEGAN TO TREMBLE
QUAKES AN
QUAKES AN