Terjemahan Lirik Maurice Chevalier - My Ideal

Will I ever find
Akankah saya menemukannya?
The girl {boy} in my mind,
Gadis {boy} dalam pikiranku,
The one who is my ideal?
Siapa yang ideal saya?
Maybe she's {he's} a dream
Mungkin dia adalah mimpinya
And yet she {he} might be
Namun dia mungkin memang begitu
Just around the corner waiting for me.
Hanya di tikungan menungguku.
Will I recognize
Akan saya kenali
A light in her {his} eyes
Cahaya di matanya (matanya)
That no other eyes reveal,
Tidak ada mata lain yang mengungkapkan,
Or will I pass her {him} by
Atau aku akan melewatinya dengan dia
And never even know that
Dan bahkan tidak pernah tahu itu
She {he} was my ideal?
Dia adalah cita-citaku?