Ini malam ini, dan hujan seperti di film hitam dan putih Prancis berusia 50-an. Saya merasa seperti karakter di dalamnya yang baru saja kehilangan semuanya, siapa yang sendirian dengan jas hujannya dan sebuah wajah yang menunjukkan jalan yang belum diketahui darinya. Jalan raya musim panas yang panas membuat saya tertawa. Saya menikmati menunggu taksi dan saya berharap itu tidak akan ada di sini sampai saya memiliki cukup banyak situasi yang menyenangkan ini.
Movie is on
Film aktif
There comes a lady through the night
Ada seorang wanita sepanjang malam
She stops in front of me
Dia berhenti di depanku
And asks me for a light
Dan meminta saya untuk sebuah cahaya
To win some time
Untuk memenangkan beberapa waktu
To introduce myself
Untuk mengenalkan diri
I pretend not to know
Aku berpura-pura tidak tahu
In which pocket I got my matches
Di saku mana saya mendapat korek saya
Movie is on
Film aktif
There comes a lady through the night
Ada seorang wanita sepanjang malam
She stops in front of me
Dia berhenti di depanku
And asks me for a light
Dan meminta saya untuk sebuah cahaya
She is walking on but not too far
Dia berjalan tapi tidak terlalu jauh
She disappears behind a door
Dia menghilang di balik pintu
Some cats down there inside a club
Beberapa kucing di bawah sana ada di dalam sebuah klub
The Sixties play guitar
Enam puluhan bermain gitar
Movie is on
Film aktif
There came a lady through the night
Datanglah seorang wanita sepanjang malam
She stopped in front of me
Dia berhenti di depanku
And asked me for a light
Dan meminta saya untuk sebuah cahaya
I enjoy the rain and my wet hair
Aku menikmati hujan dan rambutku yang basah
Feel slightly stupid
Merasa sedikit bodoh
But got to follow her
Tapi harus mengikutinya
The club is empty
Klub itu kosong
I am standing near the door
Aku berdiri di dekat pintu
She is the only dancer
Dia adalah satu-satunya penari
On the biggest floor
Di lantai terbesar
Quel est votre nom?
Quel est votre nom?