Terjemahan Lirik Rocket Me Nowhere - My Girlfriend Just Pretend

I know what I’m looking for
Saya tahu apa yang saya cari
And I’m not looking anymore
Dan aku tidak melihat lagi
cause I gave birth inside my mind
Sebab aku melahirkan di dalam pikiranku
When thoughts and dirt and love combined
Saat pikiran dan kotoran dan cinta digabungkan


She never asks for favors
Dia tidak pernah meminta bantuan
Pulls of my pepperoni
Menarik pepperoni saya
She never talks to strangers
Dia tidak pernah berbicara dengan orang asing
Cause she knows I’m her only
Karena dia tahu aku dia satu-satunya


My Girlfriend is just pretend
Pacarku hanya berpura-pura
I love her until the end
Aku mencintainya sampai akhir
Everyday and every night
Setiap hari dan setiap malam
You’re making me feel alright
Anda membuat saya merasa baik-baik saja


Girlfriend Just Pretend
Pacar Hanya Berpura-pura
She can play the violin (cool)
Dia bisa memainkan biola (keren)
Every-time she comes around
Setiap kali dia datang
Something great is going down
Sesuatu yang hebat akan turun


I like when were all alone
Saya suka saat sendirian
But I like when our covers blown
Tapi aku suka saat selimut kita terhempas
What’s mine is yours and yours is mine
Apa milikku dan milikmu adalah milikku
We have nothing but the time
Kami tidak punya apa-apa selain waktu


My Girlfriend is just pretend
Pacarku hanya berpura-pura
I love her until the end
Aku mencintainya sampai akhir
Everyday and every night
Setiap hari dan setiap malam
You’re making me feel alright
Anda membuat saya merasa baik-baik saja


Girlfriend Just Pretend
Pacar Hanya Berpura-pura
She can play the violin (cool)
Dia bisa memainkan biola (keren)
Every-time she comes around
Setiap kali dia datang
Something great is going down
Sesuatu yang hebat akan turun


I love you
Aku cinta kamu
and I just might
dan aku mungkin saja
Run away with you at night
Lari pergi dengan Anda di malam hari


And we could live
Dan kita bisa hidup
inside a boat
di dalam sebuah kapal
just off shore is where we float
Tak jauh dari pantai adalah tempat kita mengapung


Yea I said
Ya saya bilang


(under harmonize yourself)
(dalam menyelaraskan diri anda)
I love you
Aku cinta kamu
and I just might
dan aku mungkin saja
Run away with you at night
Lari pergi dengan Anda di malam hari


And we could live
Dan kita bisa hidup
inside a boat
di dalam sebuah kapal
just off shore is where we float
Tak jauh dari pantai adalah tempat kita mengapung


My Girlfriend is just pretend
Pacarku hanya berpura-pura
I love her until the end
Aku mencintainya sampai akhir
Everyday and every night
Setiap hari dan setiap malam
You’re making me feel alright
Anda membuat saya merasa baik-baik saja


Girlfriend Just Pretend
Pacar Hanya Berpura-pura
She can play the violin (cool)
Dia bisa memainkan biola (keren)
Every-time she comes around
Setiap kali dia datang
Something great is going down
Sesuatu yang hebat akan turun