Terjemahan Lirik This Wild Life - Lagu Pink Tie

Got up and left without a warning
Bangun dan pergi tanpa peringatan
A pregnant woman, on Easter morning
Seorang wanita hamil, pada pagi hari Paskah
You were never anything to miss
Anda tidak pernah ada yang ketinggalan
Cause to me you did not exist
Sebab bagiku kamu tidak ada
But for that woman and that boy you left, I’m saying this
Tapi untuk wanita dan anak laki-laki yang kau tinggalkan, aku mengatakan ini


I’ll wear the bright pink tie you wore that day
Aku akan mengenakan dasi pink cerah yang kamu kenakan hari itu
I’ll make the promises you failed to make
Saya akan membuat janji yang gagal Anda buat
I’ll be the man you’ll never be
Aku akan menjadi pria yang tidak akan pernah kau jalani
And you won’t be around to see
Dan Anda tidak akan ada untuk melihat
The man my Mother made of me
Pria yang ibuku buat dariku
With love my Brother set me free
Dengan cinta, saudaraku membebaskanku
I’ll be the man you’ll never be
Aku akan menjadi pria yang tidak akan pernah kau jalani
And you’ll have no part of this family
Dan Anda tidak akan memiliki bagian dari keluarga ini


Your body’s failing, heart is breaking
Tubuhmu gagal, jantungnya hancur
But you’re too far gone now, you’re not worth saving
Tapi Anda terlalu jauh pergi sekarang, Anda tidak perlu menabung
You never put yourself aside, you just keep bringing seed to life
Anda tidak pernah menyisihkan diri, Anda terus saja membawa benih ke kehidupan
So I won’t be at your bedside to watch you close your eyes and die
Jadi saya tidak akan berada di samping tempat tidur Anda untuk melihat Anda menutup mata dan mati
So I won’t be at your bedside to hold your hand and say Goodbye
Jadi saya tidak akan berada di samping tempat tidur Anda untuk memegang tangan Anda dan mengucapkan selamat tinggal


I thought I’d make your proud
Kupikir aku akan membuatmu bangga
But you’re nowhere to be found
Tapi kau tidak bisa ditemukan
Maybe you’ll live it down
Mungkin Anda akan menjalaninya
The day that you skipped town
Hari Anda melewatkan kota