Jadi, tentu saja, Anda seharusnya menelepon saya malam ini
You were supposed to call me tonight
Seharusnya kau meneleponku malam ini
We would have gone to the cinema
Kita akan pergi ke bioskop
And, after, to the restaurant, the one you like in your street
Dan, setelah itu, ke restoran, yang Anda sukai di jalan Anda
We would have slept together, have a nice breakfast together
Kami akan tidur bersama, sarapan yang enak bersama
And then a walk in a park together, how beautiful idea!
Dan kemudian jalan-jalan di taman bersama, betapa indahnya ide!
You would have said “i love you” in the cutest place on earth
Anda akan mengatakan “aku mencintaimu” di tempat lucu di bumi
Where some little boys are dancing with the fairies
Dimana beberapa anak laki-laki sedang berdansa dengan peri
I would have waited like a week or two
Saya akan menunggu seperti satu atau dua minggu
But you never tried to reach me
Tapi Anda tidak pernah mencoba menghubungi saya
No, you never called me back
Tidak, kamu tidak pernah memanggilku kembali
You were dating that bleach-blonde girl
Anda berkencan dengan gadis berambut pirang itu
If i find her, i swear, i swear…
Jika aku menemukannya, aku bersumpah, aku bersumpah …
I’ll kill her, i’ll kill her
Aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya
She stole my future, she broke my dream
Dia mencuri masa depanku, dia memecah mimpiku
I’ll kill her, i’ll kill her
Aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya
She stole my future when she took you away
Dia mencuri masa depanku saat dia membawamu pergi
I would have met your friends, we would have had a drink or two
Saya akan bertemu dengan teman Anda, kami akan minum satu atau dua gelas
They would have liked me, ’cause sometimes i’m funny
Mereka akan menyukai saya, karena kadang saya lucu
I would have met your dad, i would have met your mum
Aku akan bertemu dengan ayahmu, aku pasti sudah bertemu dengan ibumu
She would have said “please, can you make some beautiful babies?”
Dia akan berkata “tolong, dapatkah Anda membuat beberapa bayi yang cantik?”
So we would have had a boy called Tom and a girl called Susan, born in Japan
Jadi kita akan memiliki seorang anak laki-laki bernama Tom dan seorang gadis bernama Susan, lahir di Jepang
I thought it was a love story, but you don’t want to get involved
Saya pikir itu adalah kisah cinta, tapi Anda tidak ingin terlibat
I thought it was a love story, but you’re not ready for that …
Saya pikir itu adalah kisah cinta, tapi Anda belum siap untuk itu …
Me neither. i’ll kill her
Aku juga tidak. Aku akan membunuhnya
She stole my future, she broke my dream
Dia mencuri masa depanku, dia memecah mimpiku
I’ll kill her, i’ll kill her
Aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya
She stole my future when she took you away
Dia mencuri masa depanku saat dia membawamu pergi
She’s a bitch you know, all she’s got is blondeness
Dia jalang kau tahu, yang dia punya hanyalah blondeness
Not even tenderness, yeah, she’s clever-less
Bahkan tidak kelembutan, ya, dia pintar-kurang
She’ll dump your arse for a model called Brendan
Dia akan membuang pantatmu untuk model yang disebut Brendan
He will pay for beautiful surgery ’cause he’s full of money
Dia akan membayar untuk operasi cantik karena dia penuh dengan uang
I would have waited like a week or two
Saya akan menunggu seperti satu atau dua minggu
But you never tried to reach me
Tapi Anda tidak pernah mencoba menghubungi saya
No, you never called me back
Tidak, kamu tidak pernah memanggilku kembali
You were dating that bleach-blonde girl
Anda berkencan dengan gadis berambut pirang itu
If i find her, i swear, you know, i swear, i swear …
Jika aku menemukannya, aku bersumpah, kau tahu, aku bersumpah, aku bersumpah …
I’ll kill her, i’ll kill her
Aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya
She stole my future, she broke my dream
Dia mencuri masa depanku, dia memecah mimpiku
I’ll kill her, i’ll kill her
Aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya
She stole my future when she took you away
Dia mencuri masa depanku saat dia membawamu pergi
I’ll kill her, i’ll kill her
Aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya
She stole my future, she broke my dream
Dia mencuri masa depanku, dia memecah mimpiku
I’ll kill her, i’ll kill her
Aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya
She stole my future when she took you away
Dia mencuri masa depanku saat dia membawamu pergi
Man, i told you, you know, if i find her,
Man, saya bilang, Anda tahu, jika saya menemukannya,
I really, i, i mean, i’ll kill her, for real!
Aku benar-benar, maksudku, aku akan membunuhnya, nyata!
It’s like for sure, you have to know, uh,
Ini seperti pasti, Anda harus tahu, eh,
I mean, you know, i can do it, man,
Maksud saya, Anda tahu, saya bisa melakukannya, man,
I’ll kill her
Aku akan membunuhnya