Adam Sandler - Lunchlady Land Lirik Terjemahan

“This is a song…”
“Ini adalah sebuah lagu …”
“This is uhh, This is a new song…”
“Ini uhh, ini lagu baru …”
“It’s through the eyes of one of the greatest people alive, I feel…”
“Melalui mata salah satu orang terhebat yang hidup, aku merasa …”
“The Lunchlady”
“The Lunchlady”


Woke up in the morning
Bangun di pagi hari
Put on my new plastic glove
Masukkan sarung tangan plastik baru saya
Served some reheated salisbury steak
Disajikan beberapa steak salisbury dipanaskan
With a little slice of love
Dengan sepotong kecil cinta
Got no clue what the chicken pot pie is made of
Tidak tahu apa kue ayam pot terbuat dari
Just know everything’s doing fine
Ketahuilah semuanya baik-baik saja
Down here in Lunchlady Land
Ke sini di Lunchlady Land


Well I wear this net on my head
Baiklah saya memakai jaring ini di kepala saya
‘Cause my red hair is fallin’ out
Karena rambut merahku jatuh
I wear these brown orthopedic shoes
Saya memakai sepatu ortopedi cokelat ini
‘Cause I got a bad case of the gout
Karena saya terkena kasus asam urat yang buruk
I know you want seconds on the corndogs
Aku tahu kau ingin detik pada corndogs
But there’s no reason to shout
Tapi tidak ada alasan untuk berteriak
Everybody gets enough food
Semua orang mendapat cukup makanan
Down here in Lunchlady Land
Ke sini di Lunchlady Land


Well yesterday’s meatloaf is today’s sloppy joes
Nah meatloaf kemarin adalah hari ini sloppy joes
And my breath reeks of tuna
Dan napasku berbau tuna
And there’s lots of black hairs coming out of my nose
Dan ada banyak rambut hitam yang keluar dari hidungku
In Lunchlady Land your dreams come true
Di Lunchlady Land impianmu menjadi kenyataan
Clouds made of carrots and peas
Awan terbuat dari wortel dan kacang polong
Mountains built of shepherds pie
Pegunungan dibangun dari shepherds pie
And rivers made of macaroni and cheese
Dan sungai terbuat dari makaroni dan keju
But don’t forget to return your trays
Tapi jangan lupa untuk mengembalikan nampan Anda
And try to ignore my gum disease
Dan coba abaikan penyakit gusi saya
No student can escape the magic of Lunchlady Land
Tidak ada siswa yang bisa lolos dari keajaiban Lunchlady Land


Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Hoagies & penggiling, hoagies & penggiling
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Hoagies & penggiling, hoagies & penggiling
Navy beans, navy beans, navy beans
Navy beans, kacang navy, kacang navy
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Hoagies & penggiling, hoagies & penggiling
Navy beans, navy beans
Navy beans, kacang navy
Meatloaf sandwich
Sandwich daging cincang
sloppy joe, slop, sloppy joe
ceroboh joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
ceroboh joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
ceroboh joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
ceroboh joe, slop, sloppy joe


Well I dreamt one morning
Yah aku bermimpi suatu pagi
That I woke up to see
Bahwa aku terbangun untuk melihat
All the pepperoni pizza
Semua pizza pepperoni
Was a-looking at me
Aku menatapku
It screamed, why do you burn me
Itu menjerit, kenapa kamu membakarku?
And serve me up cold
Dan sajikan aku dingin
I said I got the spatula
Aku bilang aku punya spatula
Just do what you’re told
Lakukan saja apa yang diperintahkan
Then the liver & onions
Kemudian hati & bawang
Started joining the fight
Mulai bergabung dalam pertarungan
And the chocolate pudding
Dan puding cokelatnya
Pushed me with all its might
Mendorong saya dengan segenap kekuatannya
And the chop suey slapped me
Dan chop suey menampar saya
And it kicked me in the head
Dan itu menendang saya di kepala
It’s called revenge Lunchlady
Ini disebut balas dendam Lunchlady
Said the garlic bread
Kata roti bawang putih
I said what did I do
Saya mengatakan apa yang saya lakukan
To make you all so mad
Untuk membuat Anda semua sangat marah
They said you got flabby arms
Mereka bilang lenganmu lembek
And your breath is bad
Dan napasmu buruk
Then the green beans said
Lalu kata kacang hijau
You better run and hide
Kamu lebih baik berlari dan bersembunyi
But then my friend sloppy joe came
Tapi kemudian teman saya ceroboh joe datang
And joined my side
Dan bergabung dengan sisiku
He said if it wasn’t for the Lunchlady
Katanya kalau bukan karena makan siang
The kids wouldn’t eatcha
Anak-anak tidak mau bepergian
You should be shakin’ her hand
Anda harus shakin ‘tangannya
And sayin’ please to meet ya
Dan tolong temui ya
She gives you a purpose
Dia memberi Anda sebuah tujuan
And she gives you a goal
Dan dia memberi Anda tujuan
You should be kissin’ her feet
Anda harus mencium kakinya
And kissin’ her mole
Dan ciumi tahi lalatnya
Now all the angry foods
Sekarang semua makanan marah
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
And we all live together
Dan kita semua hidup bersama
In a happy home
Di rumah yang bahagia


Thanks to
Terimakasih untuk
sloppy joe, slop, sloppy joe
ceroboh joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
ceroboh joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
ceroboh joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
ceroboh joe, slop, sloppy joe


Well me & sloppy joe got married
Baik saya & ceroboh joe menikah
We got six kids and we’re doing’ just fine
Kami mendapat enam anak dan kami baik-baik saja
Down in Lunchlady La
Turun di Lunchlady La