Terjemahan Lirik Lagu Chantal Chamandy - Zindegi

My smiles are pretend
Senyumku berpura-pura
And no matter what you do
Dan tidak peduli apa yang Anda lakukan
I’ll never be the one for you
Aku tidak akan pernah menjadi satu untukmu
You can shower me with gifts
Anda bisa memberi saya hadiah
But i’ll never want your lips
Tapi aku tidak akan menginginkan bibirmu
I don’t love you
Aku tidak mencintaimu


I don’t really want to hurt you
Aku tidak benar-benar ingin menyakitimu
But I tried so hard to warn you
Tapi saya berusaha keras untuk memperingatkan Anda
But you smiled and walked away
Tapi kau tersenyum dan melangkah pergi
You may think that maybe time
Anda mungkin berpikir bahwa mungkin waktu
Can make me want you
Bisa membuatku menginginkanmu
Please stop trying
Tolong berhenti mencoba
Understand you’re not the man
Pahami dirimu bukan orangnya


Every time I close my eyes I see him
Setiap kali saya menutup mata, saya melihatnya
Remembering how it feels
Mengingat bagaimana rasanya
Keeps getting stronger, can’t wait no longer
Terus bertambah kuat, tidak bisa menunggu tidak lama lagi
I wanna live my life with the one I love
Saya ingin menjalani hidup saya dengan yang saya cintai
And I feel alive when I think about him
Dan aku merasa hidup saat memikirkannya
Touching me and kissing me all night long
Menyentuh saya dan mencium saya sepanjang malam


Please don’t let this go on
Tolong jangan biarkan ini terus berlanjut
Do the right thing, tell them why
Lakukan hal yang benar, katakan pada mereka mengapa
‘Cause it ain’t right to live a lie
Karena tidak benar menjalani kebohongan
We followed tradition
Kami mengikuti tradisi
To make them happy, but loves a decision
Untuk membuat mereka bahagia, tapi suka keputusan
You can.t take lightly
Anda bisa mengambilnya dengan enteng
Open your eyes
Buka matamu


I don’t really want to hurt you
Aku tidak benar-benar ingin menyakitimu
But I tried so hard to warn you
Tapi saya berusaha keras untuk memperingatkan Anda
But you smiled and walked away
Tapi kau tersenyum dan melangkah pergi
You may think that maybe time
Anda mungkin berpikir bahwa mungkin waktu
Can make me want you
Bisa membuatku menginginkanmu
Please stop trying
Tolong berhenti mencoba
Understand you’re not the man
Pahami dirimu bukan orangnya


True love lets your heart decide
Cinta sejati membuat hatimu memutuskan
Who and where it wants to be
Siapa dan dimana keinginannya
And everytime I hear his name
Dan setiap kali saya mendengar namanya
I fall in love with him again
Aku jatuh cinta lagi padanya
‘Cause he’s the only man that’s made for me
Karena dia satu-satunya pria yang dibuat untukku


Everytime I close my eyes I see him
Setiap kali saya menutup mata, saya melihatnya
Remembering how it feels
Mengingat bagaimana rasanya
Keeps getting stronger, can’t wait no longer
Terus bertambah kuat, tidak bisa menunggu tidak lama lagi
I wanna live my life with the one I love
Saya ingin menjalani hidup saya dengan yang saya cintai
And I feel alive when I think about him
Dan aku merasa hidup saat memikirkannya
Touching me and kissing me all night long
Menyentuh saya dan mencium saya sepanjang malam