Terjemahan Lirik Kate Wolf - She Rises Like The Dolphin

She rises like the dolphin, with the seawind in her eyes.
Dia naik seperti lumba-lumba, dengan mata air di matanya.
The sunlight casting shadows, like a painter's paradise.
Cahaya matahari menyinari bayangan, seperti surga pelukis.
Her hair fans out around her, floating like a crown.
Penggemar rambutnya berkeliaran di sekelilingnya, mengambang seperti mahkota.
She plays on the water, lets it pull her down.
Dia bermain di atas air, membiarkannya menariknya ke bawah.


Sometimes she swims in moonlight with the stars high above.
Terkadang ia berenang di bawah cahaya bulan dengan bintang-bintang di atas.
The night sounds of the water speaking soft of love.
Suara malam air berbicara lembut cinta.
Her skin turns to velvet as she feels the waters glide.
Kulitnya berubah menjadi beludru saat ia merasakan air meluncur.
She loses all her boundaries on this magic carpet ride.
Dia kehilangan semua batasannya pada naik karpet ajaib ini.


You see ripples on the water and watch the shadows dance.
Anda melihat riak-riak di atas air dan melihat bayangan menari.
Then she's diving down and you're looking through a glass.
Lalu dia menyelam ke bawah dan Anda melihat melalui gelas.
Like a one way mirror, her reflection's far below.
Seperti cermin satu arah, bayangannya jauh di bawah.
Where she was, she isn't now.
Dimana dia, dia tidak sekarang.
That's all you really know.
Itu saja yang Anda benar-benar tahu.


Two swimmers in the water, one of silver, one of gold.
Dua perenang di air, satu perak, satu emas.
One below the surface, one reaching for a hole. One floating freely, one tryin' not to drown.
Satu di bawah permukaan, seseorang meraih sebuah lubang. Satu mengambang bebas, satu mencoba untuk tidak tenggelam.
A dreamer with two faces, a dolphin and a clown.
Seorang pemimpi dengan dua wajah, lumba-lumba dan badut.


If you think you'll hold her in a shallow pool, catch her in a waterfall, you're thinking like a fool.
Jika Anda pikir Anda akan menahannya di kolam dangkal, tangkap dia di air terjun, Anda berpikir seperti orang bodoh.
She'll strike up the horizon, like a ship out to sea.
Dia akan menuju cakrawala, seperti kapal laut.
Leaving just illusions that look like memories.
Meninggalkan hanya ilusi yang terlihat seperti kenangan.


She wears the water like a mask, a brand new suit of gold.
Dia memakai air seperti topeng, setelan emas baru.
A player on the stage, an actress no one knows. She rolls and tumbles, falling like a clown.
Seorang pemain di atas panggung, seorang aktris tidak ada yang tahu. Dia berguling-guling, jatuh seperti badut.
A swimmer in the water that flies to higher grounds
Perenang di air yang terbang ke tempat yang lebih tinggi