Terjemahan Lirik Sakamoto Maaya - Yakusoku Wa Iranai

nee aishitara daremo ga
nee aishitara daremo ga
konna kodoku ni naru no?
konna kodoku ni naru tidak?
nee kurayami yori mo fukai kurushimi
nee kurayami yori mo fukai kurushimi
dakishimeteru no?
dakishimeteru tidak?


nani mo kamo ga futari kagayaku tame
nani mo kamo ga futari kagayaku jinak
kitto
kitto


kimi o kimi o aishiteru
kimi o kimi o aishiteru
kokoro de mitsumete iru
kokoro de mitsumete iru
kimi o kimi o shinjiteru
kimi o kimi o shinjiteru
samui yoru mo
samui yoru mo


nee koi shite mo dare ni mo itsuka
nee koi shite mo dare ni mo itsuka
owari ga kuru no?
owari ga kuru tidak?
nee aozora yori mo sunda
nee aozora yori mo sunda
tokimeki sutete shimau no?
tokimeki sutete shimau tidak?


kisetsu kawaru no kaze
kisetsu kawaru tidak kaze
michi o hashiru zutto
michi o hashiru zutto


kimi o kimi o aishiteru
kimi o kimi o aishiteru
kokoro de mitsumete iru
kokoro de mitsumete iru
kimi o kimi o shinjiteru
kimi o kimi o shinjiteru
samui yoru mo
samui yoru mo


tatoe ashita nakushite mo
tatoe ashita nakushite mo
anata o ushinatte mo
anata o ushinatte mo
dekiru kagiri no egao de kayagakitai
dekiru kagiri no egao de kayagakitai


namida de ima yobi kakeru
namida de ima yobi kakeru
yakusoku nado iranai
yakusoku nado iranai
kimi ga kureta taisetsu na tsuyosa dakara
kimi ga kureta taisetsu na tsuyosa dakara


hitomi de ima yobi kakeru
hitomi de ima yobi kakeru
yakusoku nado iranai
yakusoku nado iranai
hitomi de ima te o nobasu
hitomi de ima te o nobasu
samui yoru mo
samui yoru mo