Terjemahan Lirik Avril Lavigne - Things I'll Never Say (the Right Lyrics)

I’m tuggin’ at my hair
Aku sedang menata rambutku
I’m pullin’ at my clothes
Aku di pullin ‘di pakaianku
I’m trying to keep my cool
Aku mencoba untuk tetap tenang
I know it shows
Aku tahu itu menunjukkan


I’m starin’ at my feet
Aku menatap kakiku
my cheeks are turnin red
pipiku berubah merah
I’m searchin’for the words inside my head
Aku mencari kata-kata di dalam kepalaku


I’m feelin’ nervous
Aku merasa gugup
Tryin’ to be so perfect
Cobalah untuk menjadi begitu sempurna
Cuz i know yur worth it
Cuz aku tahu yur worth it
Yur worth it yeah
Yur worth it yeah
(chorus)
(paduan suara)
If i could say what i wanna say
Jika saya bisa mengatakan apa yang ingin saya katakan
I’d say i want blow you… AWAY
Aku akan bilang aku ingin meniupmu … JAUH
Be with u every night
Bersama denganmu setiap malam
Am i squeezing u to tight?
Apakah saya meremas u untuk ketat?
If i could say what i wanna see
Jika saya bisa mengatakan apa yang ingin saya lihat
I wanna see u go down…on one knee
Aku ingin melihatmu turun … dengan satu lutut
Marry me today
Menikahi saya hari ini
Guess i’m wishing my life away
Kira aku berharap hidupku pergi
With these things i’ll never say
Dengan hal-hal ini saya tidak akan pernah mengatakannya


It don’t do me any good
Itu tidak ada gunanya bagiku
It’s just a waste of time
Hanya buang-buang waktu saja
What use is it to u whats on my mind
Apa gunanya bagiku apa yang ada dalam pikiranku
If it ain’t comin out
Jika tidak keluar
we’re not goin anywhere
kita tidak pergi kemana saja
So why can’t i just tell u that i care
Jadi kenapa saya tidak bisa memberi tahu saya bahwa saya peduli


Cuz im feelin nervous
Cuz im merasa gugup
Trying to be so perfect
Mencoba untuk menjadi begitu sempurna
Cuz i know yur worth it
Cuz aku tahu yur worth it


chorus
paduan suara


What is wrong with my tounge?
Apa yang salah dengan lidahku?
these words keep slippin away
kata-kata ini tetap slippin pergi
I stutter I stumble
Aku gagap aku tersandung
like i’ve got nothin to say
seperti aku tidak tahu apa-apa


(La da da’s)
(La da da)


chorus
paduan suara