lagu Ryuichi Sakamoto - Terjemahan Lirik Risky

Born in a corporate dungeon
Terlahir di ruang bawah tanah perusahaan
Where people are cheated of life
Dimana orang ditipu kehidupan
I knew I could never stay home, No
Aku tahu aku tidak pernah bisa tinggal di rumah, No


As you lie in the dark
Saat Anda berbaring dalam kegelapan
With your pink dress on
Dengan gaun pink Anda
You look risky, Lovely, Risky, Lovely
Anda terlihat berisiko, Lovely, Risky, Lovely


Child of the whispering skies
Anak dari langit berbisik


Risky, That's your name
Risky, itu namamu
Risky, Unashamed
Berisik, Tak Terkalahkan
Risky, Show your style
Berisiko, Tunjukkan gaya Anda
Risky, Love's on trial
Risky, Love sedang diadili


You make me feel, that this heart is real
Anda membuat saya merasa, bahwa hati ini nyata
When you hold me, love me, hold me, love me
Saat kau memelukku, cintai aku, pegang aku, cintai aku


Girl with the scream in her eyes
Gadis dengan teriakan di matanya


Risky, That's your name
Risky, itu namamu
Risky, Unashamed
Berisik, Tak Terkalahkan
Risky, Show your style
Berisiko, Tunjukkan gaya Anda
Risky, Love's on trial
Risky, Love sedang diadili


People fall apart all the time
Orang berantakan setiap saat
I've been hit enough to know why
Aku sudah cukup memukul untuk mengetahui alasannya
Climb to this point, move on
Naik ke titik ini, lanjutkan
Climb to this point, move on
Naik ke titik ini, lanjutkan
Career, career, acquire, acquire
Karir, karir, akuisisi, akuisisi
But what is life without a heart
Tapi apa hidup tanpa hati
There's standing room only
Hanya ada ruang berdiri
Somebody better tell the truth
Seseorang lebih baik mengatakan yang sebenarnya
Proceed at your own risk
Lanjutkan dengan risiko Anda sendiri


Risky, That's your name
Risky, itu namamu
Risky, Unashamed
Berisik, Tak Terkalahkan
Risky, Show your style
Berisiko, Tunjukkan gaya Anda
Risky, Love's on trial
Risky, Love sedang diadili


Why feel so sad
Mengapa merasa sangat sedih
Let your heart be glad
Biarkan hatimu senang
Love is risky, lovely, risky, lovely
Cinta itu berisiko, indah, berisiko, indah


Child of the whispering skies
Anak dari langit berbisik


Born in a corporate dungeon
Terlahir di ruang bawah tanah perusahaan
Where people are cheated of life
Dimana orang ditipu kehidupan
I knew I could never stay home
Aku tahu aku tidak pernah bisa tinggal di rumah


Risky love, Risky love, Risky love, Sweet love
Risky love, Risky love, Risky love, Sweet love
Risky love, Risky love, Give me love, Sweet love, Risky love, Risky love
Risky love, Risky love, Give me love, Sweet love, Risky love, Risky love