lagu Nek - Terjemahan Lirik Cielo E Terra

Scrivo il tuo nome amico mio
Aku menulis nama temanmu
oggi nel giorno dell'addio
hari ini di hari kedewasaan
anche se e inevitabile
meski tak bisa dihindari
mi chiedo ancora adesso
Aku masih bertanya-tanya
avrei potuto accorgermi
Aku bisa tahu
della rabbia dentro te
kemarahan di dalam dirimu


where was i when you tumbled down
dimana aku saat kamu jatuh?
oh when you needed me around
oh saat kau membutuhkanku
i think about all we might have shared
Saya memikirkan semua yang bisa kita bagi
i think about you without me
Aku memikirkanmu tanpaku
e il mio ricordo naviga
dan ingatan saya terguncang
the anger you needed to hide
kemarahan yang Anda butuhkan untuk bersembunyi
e'improvvisamente siamo la ancora
dan kami hanya satu


quando eravamo cielo e terra
Saat kita adalah surga dan bumi
e di un amico la metà
dan teman yang ketemu & agrave;
in ogni dubbio e in ogni verità
dalam setiap keraguan dan dalam setiap kebenaran;
quando eravamo la stessa pelle
Saat kami kulitnya sama
la stessa luce nel corpo e nell'anima
cahaya yang sama dalam tubuh dan jiwa


sad is the soul that walks alone
Sekarang adalah jiwa yang berjalan sendiri
cold is the wind, hard is the road
Dingin adalah angin, keras adalah jalan
sono colpevole lo sai
Saya rasa Anda tahu
se ti ho lasciato solo
jika aku meninggalkanmu sendirian
came into my life again
datang dalam hidupku lagi
tra noi lo stesso battito
antara kami mengalahkan yang sama
and time would never make us feel betrayed
dan waktu tidak akan pernah membuat kita merasa dikhianati
and on that day
dan pada hari itu


heaven and earth we'd walk as angels
surga dan bumi kita akan berjalan sebagai malaikat
heaven and earth we'd shine like friends
Langit dan bumi kita akan bersinar seperti teman
ocean and sky we'd search our eyes and there
laut dan langit kita akan mencari mata kita dan disana
find ourselves
menemukan diri kita sendiri
heaven and earth as close as brothers
langit dan bumi sedekat saudara laki-laki
knowing each others innocent hearts so well
Mengetahui satu sama lain hati yang tidak berdosa dengan baik
così mentre io cammino e vado via
cos & igrave; saat aku berjalan dan pergi
senza mai voltarmi
tanpa pernah berbalik
and let the early hours bring us home
dan biarkan dini hari membawa kita pulang
again
lagi
bring us home again
bawalah kami pulang lagi
e dimenticare
dan lupakan saja


quando eravamo cielo e terra
Saat kita adalah surga dan bumi
heaven and earth we'd shine like friends
Langit dan bumi kita akan bersinar seperti teman
heaven and earth as close as brothers
langit dan bumi sedekat saudara laki-laki
and know that we've come home again
dan tahu bahwa kita sudah pulang lagi
know that we've come home again
tahu bahwa kita sudah pulang lagi