Arti dan Lirik Rita Guerra - I Thought You Would Leave Your Heart With Me

I still have both hands over old photographs
Aku masih memiliki kedua tangan di atas foto-foto lama
To remind me of the laughter, and tears
Untuk mengingatkan saya tentang tawa, dan air mata
Times we made love, are more than enough,
Saat kita bercinta, lebih dari cukup,
To count them on my souvenirs
Untuk menghitungnya di souvenir saya


But the one thing I had, I'm missing most,
Tapi satu hal yang saya punya, saya paling kehilangan,
Is the one thing I can't seem to find
Apakah satu hal yang saya tidak bisa menemukan


I thought you would leave your heart with me
Kupikir kau akan meninggalkan hatimu bersamaku
And that part of you is all I need
Dan bagian dari dirimu itu yang aku butuhkan
And someday you'd reappear,
Dan suatu hari nanti Anda akan muncul kembali,
'Cause you knew you left it here
Karena kau tahu kau meninggalkannya di sini
The only place it could ever be
Satu-satunya tempat itu bisa terjadi
I thought I could watch you walk away
Kupikir aku bisa melihatmu pergi
Knowing somewhere down the road you'd say:
Mengetahui di suatu tempat di jalan yang akan Anda katakan:
'It was all a big mistake, it was more than you could take',
“Itu semua adalah kesalahan besar, itu lebih dari yang bisa Anda ambil ‘,
I thought you would leave your heart with me…
Kupikir kau akan meninggalkan hatimu bersamaku …


I was sure you were mine, just a matter of time
Saya yakin Anda adalah milik saya, hanya masalah waktu saja
Until I heard your knock at my door
Sampai aku mendengar ketukanmu di pintuku
But I'm facing the facts, you're not coming back,
Tapi saya menghadapi fakta, Anda tidak akan kembali,
'Cause there's nothing to come back here for
Karena tidak ada yang bisa kembali kemari


All that I know, I can't keep on living a lie,
Semua yang saya tahu, saya tidak bisa terus hidup berbohong,
Oh, but darling… I can't hide the truth
Oh, tapi sayang … aku tidak bisa menyembunyikan kebenaran


I thought you would leave your heart with me
Kupikir kau akan meninggalkan hatimu bersamaku
And that part of you is all I need
Dan bagian dari dirimu itu yang aku butuhkan
And someday you'd reappear,
Dan suatu hari nanti Anda akan muncul kembali,
'Cause you knew you left it here
Karena kau tahu kau meninggalkannya di sini
The only place it could ever be
Satu-satunya tempat itu bisa terjadi


And if I only knew, what I know now,
Dan jika saya hanya tahu, apa yang saya tahu sekarang,
I would have never let you go, I'd still be holding on somehow…
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, aku masih akan bertahan entah bagaimana …


I thought I could watch you walk away
Kupikir aku bisa melihatmu pergi
Knowing somewhere down the road you'd say:
Mengetahui di suatu tempat di jalan yang akan Anda katakan:
'It was all a big mistake, it was more than you could take',
“Itu semua adalah kesalahan besar, itu lebih dari yang bisa Anda ambil ‘,
I thought you would leave your heart with me…
Kupikir kau akan meninggalkan hatimu bersamaku …


I thought you would leave your heart with me…
Kupikir kau akan meninggalkan hatimu bersamaku …