Terjemahan Lirik Anna Kendrick - Lagu Get Back Up Again

i really hope i can do it
Saya sangat berharap bisa melakukannya
cause they’re all depending on me
karena mereka semua bergantung padaku
i know i must leave the only home
Aku tahu aku harus meninggalkan satu-satunya rumah
i’ve ever known
Saya pernah tahu
and brave the dangers of the forest
dan berani membahayakan hutan
saving them before they’re eaten
menyimpannya sebelum mereka dimakan
i mean, how hard can that be
Maksudku, betapa sulitnya itu


looking up at a sunny sky, so shiny and blue
Melihat langit yang cerah, sangat mengkilap dan biru
and there’s a b*tterfly
dan ada seekor b * tterfly
well, isn’t that a super fantastic sign
well, isn & rsquo; t itu tanda super fantastis
it’s going to be a super fantastic day
Ini akan menjadi hari yang sangat fantastis
such marvelousness
Kehebatan seperti itu
it’s gonna bring a pocket full of songs that i’m gonna sing
Ini akan membawa saku penuh lagu yang akan saya nyanyikan
and i’m ready to take on anything
dan saya siap untuk melakukan apapun
hooray!
hore!
some super fun surprise around each corner
Beberapa kejutan seru di setiap sudut
just riding on a rainbow, i’m gonna be okay
hanya menunggangi pelangi, aku akan baik-baik saja


hey
Hei
i’m not giving up today
Saya tidak menyerah hari ini
theres nothing getting in my way
Tidak ada yang menghalangi saya
and if you knock knock me over
dan jika Anda mengetuk saya
i will get back up again
Aku akan bangkit kembali
oh!
oh!
if something goes a little wrong
jika sesuatu berjalan sedikit salah
well you can go ahead and bring it on
baik Anda bisa terus maju dan membawanya
cause if you knock knock me over, i will get back up again
Sebab jika kamu mengetuk aku, aku akan bangkit kembali
woah! oh oh oh, get back up again
Wow! oh oh oh, bangkit kembali lagi
woah! oh oh oh, ahhhh!
Wow! oh oh oh, ahhhh


i’m marching along i got confidence
Saya berbaris sepanjang saya percaya diri
i’m cooler than a pack of peppermints
Saya lebih dingin dari pada pak peppermint
and i haven’t been this excited since
dan sejak saat ini saya sangat gembira
i can’t remember when!
saya tidak bisa ingat kapan!


i’m off on this remarkable adventure
Saya dalam petualangan yang luar biasa ini
just riding on a rainbow
hanya mengendarai pelangi
what if it’s all a big mistake
Bagaimana jika semua kesalahan besar terjadi?
what if it’s more than i can take
bagaimana jika itu lebih dari yang saya bisa ambil
no i can’t think that way cause i know
Tidak, saya tidak bisa berpikir seperti itu karena saya tahu
i’m really really gonna be okay
Aku benar-benar akan baik-baik saja


hey
Hei
i’m not giving up today
Saya tidak menyerah hari ini
theres nothing getting in my way
Tidak ada yang menghalangi saya
and if you knock knock me over
dan jika Anda mengetuk saya
i will get back up again
Aku akan bangkit kembali
oh!
oh!
if something goes a little wrong
jika sesuatu berjalan sedikit salah
well you can go ahead and bring it on
baik Anda bisa terus maju dan membawanya
cause if you knock knock me over, i will get back up again
Sebab jika kamu mengetuk aku, aku akan bangkit kembali


get up, get up, get up, (woah)
bangun, bangun, bangun, (woah)
get back up again
kembali lagi
get up, get up, get up, (woah)
bangun, bangun, bangun, (woah)


i’m okay!
i & rsquo; m oke!


get up, get up, get up, (woah)
bangun, bangun, bangun, (woah)
if you knock knock me over, knock knock me over
Jika Anda mengetukku, ketuklah aku
i will get back up again
Aku akan bangkit kembali