Aku menembak botol ol dengan senapan favoritku tadi malam
It shattered and the sound made me feel like the king I am
Itu hancur dan suaranya membuatku merasa seperti raja
The neighbors all heard and got scared
Para tetangga semua mendengar dan menjadi takut
Thought it was a gunfight
Kupikir itu tembak-menembak
But hell, it was fun, so I did it again
Tapi sih, itu menyenangkan, jadi saya melakukannya lagi
'Cause that's the kinda king I am
Karena itulah raja agak aku
I shoot 'em up, I shoot 'em down
Aku menembak mereka, aku menembak mereka turun
I shoot the lost, I shoot the found
Aku menembak yang hilang, aku menembak yang ditemukan
And if there's someone I can't find
Dan jika ada seseorang yang tidak bisa saya temukan
Well, then I shoot 'em in my mind
Baiklah, saya menembak mereka dalam pikiran saya
I turned on the radio and listened to the ol' songs playin'
Aku menyalakan radio dan mendengarkan lagu-lagu ol ‘ol’
And things started feelin' good and right again
Dan hal mulai terasa enak dan benar lagi
So I shot up a crow in a tree after dinner this evenin
Jadi saya menembaki gagak di pohon setelah makan malam ini evenin
Its good to keep yer trigger finger nimble,
Yang baik untuk tetap menjaga jari anda gesit,
I'll tell you what, my friend
Aku akan memberitahumu apa, temanku
I shoot 'em up, I shoot 'em down
Aku menembak mereka, aku menembak mereka turun
I shoot the lost, I shoot the found
Aku menembak yang hilang, aku menembak yang ditemukan
And if there's someone I can't find
Dan jika ada seseorang yang tidak bisa saya temukan
Well, then I shoot 'em in my mind
Baiklah, saya menembak mereka dalam pikiran saya
I shot my daddy in the arm, with morphine
Aku menembak ayahku di lengan, dengan morfin
He said he never felt so good in all his goddamn life
Dia bilang dia tidak pernah merasa begitu baik dalam semua nyawa sialan itu
So I shot him up just once more, fer good measure
Jadi aku menembaknya sekali lagi, ukurannya bagus
He never woke up, and ever since, it's been a mighty peaceful life
Dia tidak pernah terbangun, dan sejak saat itu, ini adalah kehidupan damai yang hebat
I shoot 'em up, I shoot 'em down
Aku menembak mereka, aku menembak mereka turun
I shoot the lost, I shoot the found
Aku menembak yang hilang, aku menembak yang ditemukan
And if there's someone I can't find
Dan jika ada seseorang yang tidak bisa saya temukan
Well, then I shoot 'em in my mind
Baiklah, saya menembak mereka dalam pikiran saya