Terjemahan Lirik Rita Lee - Lagu Mon Amour

Foge de mim
Lari dariku
Mas deixa teu endereço
Tapi tinggalkan alamatmu
Em cada fim
Di setiap akhir
Existe um começo e um novo sim
Ada yang start dan sim baru
E talvez alguém vai dizer…te amo
Dan mungkin seseorang akan berkata … aku mencintaimu
Penso em você
Aku memikirkan kamu


Nada tem fim
Tidak ada yang berakhir
As coisas só se transformam
Semuanya baik-baik saja. mereka menjadi
Quem sabe assim
Siapa tahu
A gente se possa ver melhor sem sofrer
Orang bisa melihat lebih baik tanpa penderitaan
Sem medo de ser bom
Tidak takut menjadi baik


Tá tudo bem, tudo faz parte
T & aacute; Tidak apa-apa, itu semua bagian
Desse jogo, dessa nossa aventura
Dari game ini, dari petualangan kita
De viver entre a luz e o escuro
Hidup antara terang dan gelap
Na procura do eterno momento de amar
Mencari momen cinta abadi
Sempre
Selalu


Mon amour
Senin pagi
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour


Buy me the moon and bring all the stars together
Belilah bulan dan bawalah semua bintang bersama-sama
Inside my room the world is a spaceship to somewhere
Di dalam kamarku dunia adalah pesawat ruang angkasa ke suatu tempat
I don't know, I don't care
Saya tidak tahu, saya tidak peduli
As long as I go on dancing…with Fred Astaire
Selama saya terus menari … bersama Fred Astaire


Kiss me I'm sweet no matter how bitter life is
Cium aku, aku manis tak peduli betapa pahitnya hidup ini
Down in the street
Turun di jalan
I look for a never ending love
Aku mencari cinta yang tak pernah berakhir
Maybe pearls
Mungkin mutiara
Could steal any girl's… dream
Bisa mencuri cewek … mimpi
I get high, me and my big mind
Saya menjadi tinggi, dan pikiran besar saya
I get down, down, yeah
Aku turun, turun, ya
Me and my little money, honey
Aku dan uangku sedikit, Sayang


Drink and dance and laugh and lie
Minum dan menari dan tertawa dan berbohong
Love the reeling midnight through
Suka reeling tengah malam lewat
For tomorrow we way die but today…
Untuk besok kita akan mati tapi hari ini …
We never do
Kami tidak pernah melakukannya