the sacred and profane
yang sakral dan profan
the pleasure and the pain
kesenangan dan rasa sakit
somewhere your fingerprints remain concrete
Di suatu tempat sidik jari Anda tetap konkret
and it’s your face I’m looking for on every street
dan wajah Anda yang saya cari di setiap jalan

a ladykiller – regulation tattoo
sebuah ladykiller – regulasi tato
silver spurs on his heels
taji perak di tumitnya
says – what can I tell you as I’m standing next to you
katakan – apa yang bisa saya katakan saat aku berdiri di samping Anda
she threw herself under my wheels
Dia melemparkan dirinya ke bawah roda saya
oh it’s a dangerous road
oh itu jalan yang berbahaya
and a hazardous load
dan beban berbahaya
and the fireworks over liberty expode in the heat
dan kembang api karena kebebasan berekspansi dalam panasnya
and it’s your face I’m looking for on every street
dan wajah Anda yang saya cari di setiap jalan

a three-chord symphony crashes into space
Simfoni tiga akord menabrak ruang angkasa
the moon is hanging upside down
Bulan menggantung terbalik
I don’t know why it is I’m still on the case
Saya tidak tahu mengapa saya masih dalam kasus ini
it’s a ravenous town
itu adalah kota yang kelaparan
and you still refuse to be traced
dan Anda masih menolak untuk dilacak
seems to me such a waste
Sepertinya saya sangat menyia-nyiakannya
and every victory has a taste that’s bittersweet
dan setiap kemenangan memiliki rasa yang pahit
and it’s your face I’m looking for on every street
dan wajah Anda yang saya cari di setiap jalan