lagu Yolanda Adams - Terjemahan Lirik Still I Rise

Shattered, but I’m not broken
Hancur, tapi aku tidak patah
Woudned but time will heal
Woudned tapi waktu akan sembuh
Heavy the load the cross I bear
Berat beban salib aku menanggung
Lonley, the road I trod I dare
Lonley, jalan aku menginjak aku berani


Shaken, but here I stand
Terguncang, tapi di sinilah aku berdiri
Weary, still I press on
Letih, masih saya tekan terus
Long are the nights, the tears I cry
Lama malam, air mata saya menangis
Dark are the days, no sun in the skys
Gelap adalah hari, tidak ada matahari di langit-langit


Yet still I rise
Namun tetap saja saya bangkit
Never to give up
Jangan pernah menyerah
Never to give in
Jangan pernah menyerah
against all odds
melawan segala rintangan


Yet still I rise
Namun tetap saja saya bangkit
High above the clouds
Tinggi di atas awan
Yet times I feel low
Namun saat aku merasa rendah
yet still I rise
Namun tetap saja saya bangkit


Sometimes I’m troubled
Terkadang aku bermasalah
But not is despair
Tapi tidak putus asa
Struggling, I make my way through
Berjuang, aku berhasil
Trials they come to make me strong
Ujian mereka datang untuk membuat saya kuat
I must endure, I must hold on.
Saya harus bertahan, saya harus bertahan.


Yet still I rise
Namun tetap saja saya bangkit
Never to give up
Jangan pernah menyerah
Never to give in
Jangan pernah menyerah
agasint all odds
agasint segala rintangan


Yet still I rise
Namun tetap saja saya bangkit
High above the clouds
Tinggi di atas awan
At times I feel Low
Kadang aku merasa rendah
Yet still I rise
Namun tetap saja saya bangkit


Above all my problems
Di atas semua masalah saya
Above all my eyes can see
Di atas semua mataku bisa melihat
Knowing God is able
Mengetahui Tuhan itu mampu
To strengthen me
Untuk menguatkan saya
To strengthen me
Untuk menguatkan saya
Yet still I rise
Namun tetap saja saya bangkit


High above the clouds.
Tinggi di atas awan.