Terjemahan Lirik Lagu Naked Bif - Moment Of Weakness

I stand in the pouring rain
Aku berdiri di tengah hujan lebat
You couldn’t even be there to pick me up
Anda bahkan tidak bisa berada di sana untuk menjemput saya
Yer taking me for granted, again
Aku menganggapku begitu, lagi
Yer running outa time, and yer outa luck!
Aku kehabisan waktu, dan kau beruntung!
Just a moment of weakness
Tinggal sesaat saja
I should examine my head!
Aku harus memeriksa kepalaku!
Just a moment of weakness
Tinggal sesaat saja
I never meant a word I said
Aku tidak pernah bermaksud mengucapkan sepatah kata pun
I’m sick with the Beiijing Flu
Saya sakit dengan Flu Beiijing
and you chosse THEN not to come home.
dan Anda chosse KEMUDIAN untuk tidak pulang ke rumah.
A week later I caught you
Seminggu kemudian aku menangkapmu
kissing a girl who was my clone!
mencium seorang gadis yang adalah tiruan saya!
Just a moment of weakness
Tinggal sesaat saja
I should examine my head!
Aku harus memeriksa kepalaku!
Just a moment of weakness
Tinggal sesaat saja
I never meant a word I said
Aku tidak pernah bermaksud mengucapkan sepatah kata pun
Oh, why should I stay and pretend?
Oh, mengapa saya harus tinggal dan berpura-pura?
you make me laugh again
Anda membuat saya tertawa lagi
My darling, truth is-we are not even friends!
Sayangku, kebenaran adalah-kita bahkan bukan teman!
oh, love comes and it goes.
oh, cinta datang dan pergi
where yer heart stops-no one knows…
dimana jantungmu berhenti-tidak ada yang tahu …
how did I wind-up in the is mess, here-with you!
bagaimana aku angin di berantakan, di sini-bersamamu!
Just a moment of weakness
Tinggal sesaat saja
I should examine my head!
Aku harus memeriksa kepalaku!
Just a moment of weakness
Tinggal sesaat saja
I never meant a word I said!!
Aku tidak pernah bermaksud mengucapkan sepatah kata pun!