Arti dan Lirik L'Arc~En~Ciel - Lover Boy

Atsuku me wo samashite Kimi to ajiwaiaou
Atsuku saya wo samashite Kimi ke ajiwaiaou
Dream on till night, be sailin' on your life
Bermimpi di malam hari, berlayarlah dalam hidupmu
tonight, want your blood
malam ini, mau darahmu


Fukaku kande Ima toraeteiru yo
Fukaku kande Ima toraeteiru yo
Dakiaiaou I'm a lover boy
Dakiaiaou Saya adalah seorang kekasih


Kodoku wa mayakashi Nagasareru mama ni
Kodoku wa mayakashi Nagasareru mama ni
Wonder tonight, be getting your jaded heart
Bertanya-tanya malam ini, jadilah hatimu yang letih
tonight, shaking the blood
Malam ini, gemetar darah


Sorou kokyuu kara Ima sora made yuku yo
Sorou kokyuu kara Ima sora bikin yuku yo
Kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Kowasu hodo ni karena aku adalah seorang kekasih
Yasashiku sasoidashite Kimi no oku e yukou
Yasashiku sasoidashite Kimi no oku e yukou
Subete miseyou I'm a lover boy
Subete miseyou Saya adalah seorang kekasih laki-laki


Don't be shy, show your love! show your love!
Jangan malu, tunjukkan cintamu! tunjukkan cintamu!
Don't be ignorant, show your colors! show your colors!
Jangan bodoh, tunjukkan warna Anda! tunjukkan warna kamu
Don't let me know your lie, your lie!
Jangan biarkan aku tahu kebohonganmu, kebohonganmu!
Stay tonight till the night, next night!
Tinggallah malam sampai malam, malam berikutnya!


tonight, shaking!
malam ini, gemetar!
tonight, looking for the blood!
malam ini, mencari darah!


Fukaku kande Ima toraeteiru yo
Fukaku kande Ima toraeteiru yo
Dakiaiyoou I'm a lover boy
Dakiaiyoou Saya adalah seorang kekasih laki-laki
Afuredashiteku boku wo Nokosazu nomihoshite
Afuredashiteku boku wo Nokosazu nomihoshite
Toketeiyou I'm a lover boy
Saya adalah seorang kekasih


Sorou kokyuu kara Ima sora made yuku yo
Sorou kokyuu kara Ima sora bikin yuku yo
Kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Kowasu hodo ni karena aku adalah seorang kekasih
Yasashiku sasoidashite Kimi no oku e yukou
Yasashiku sasoidashite Kimi no oku e yukou
Subete ageyou I'm a lover boy
Upload ageyou Saya adalah seorang kekasih laki-laki