Terjemahan dan Arti Lirik John Legend - Live It Up [Live]

You know we’ve been struggling for such a long time
Anda tahu kami telah lama berjuang dalam waktu yang lama
Working here and there just to get by
Bekerja di sana sini hanya untuk mendapatkan
It’s finally time for me to get mine
Akhirnya saatnya aku mendapatkan milikku
No more, robbing Peter so we can pay Paul
Tidak ada lagi, merampok Peter supaya kita bisa membayar Paul
Or going to momma’s house to make a phone call
Atau pergi ke rumah momma untuk menelepon
No we dont have to struggle at all
Tidak, kita tidak perlu berjuang sama sekali
‘Cause now everyday is feeling like friday
Karena sekarang setiap hari terasa seperti jumat
Im getting paid and doing it my way
Saya dibayar dan melakukannya dengan cara saya
We’re finally on our way baby now it’s time to celebrate
Kita akhirnya menuju bayi kita sekarang saatnya untuk merayakannya


Oh live it up, we can go crazy
Oh, hiduplah, kita bisa menjadi gila
Live it up, you and me baby
Hidupkan itu, kau dan aku sayang
Live it up, live it up, live it up
Hiduplah, hiduplah, hidupkanlah
We’re flying high dont want to come down, we’ll let ’em know all over town
Kita terbang tinggi jangan mau turun, kita akan membiarkan mereka tahu seluruh kota
Live it up, Live it up, live it up
Hidupkan, Hidupkan, hidupkanlah


No more, putting it in the lay-a-way
Tidak ada lagi, memasukkannya ke dalam lay-a-way
‘Cause boo I got the money today
Karena boo aku mendapat uangnya hari ini
Come on and go to the mall and lets play
Ayo dan pergi ke mal dan mari bermain
Let’s go, raise a toast to the days ahead
Ayo pergi, bersulang untuk beberapa hari ke depan
You can’t take it with you when you’re dead
Anda tidak bisa menerimanya bersama Anda saat Anda meninggal
You might as well enjoy it now instead
Anda mungkin juga menikmatinya sekarang sebagai gantinya
Oh now, it’s about to be along evening
Oh sekarang, ini hampir sepanjang malam
We’ll party through the rest of the weekend
Kami akan berpesta sampai akhir pekan ini
We’re finally on our way baby now it’s time to celebrate
Kita akhirnya menuju bayi kita sekarang saatnya untuk merayakannya


Oh live it up, we can go crazy
Oh, hiduplah, kita bisa menjadi gila
Live it up, you and me baby
Hidupkan itu, kau dan aku sayang
Live it up, live it up, live it up
Hiduplah, hiduplah, hidupkanlah
Oh we’re flying high
Oh kita terbang tinggi
We’re flying high dont want to come down, we’ll let ’em know all over town
Kita terbang tinggi jangan mau turun, kita akan membiarkan mereka tahu seluruh kota
And live it up, live it up, live it up
Dan hiduplah, hiduplah, hidupkanlah itu


We can fly so high in the moon lit sky ’cause theres no more cloudy days
Kita bisa terbang begitu tinggi di bulan dinyalakan langit karena tidak ada hari berawan lagi
It’s so beautiful when you feel the flow we can dance the night away
Ini sangat indah saat Anda merasakan arus yang bisa kita tarian malam ini


Do you remember when times were hard oh so hard
Apakah Anda ingat kapan waktu itu sangat sulit?
Through it all we’ve come so far, so we got to live it up
Melalui semua itu kita sudah sampai sejauh ini, jadi kita harus menjalaninya
So we can just celebrate theres no more pain
Jadi kita hanya bisa merayakan theres tidak ada lagi rasa sakit
Raise your glass and feel no shame, oh so we got to live it up
Angkat gelas Anda dan jangan merasa malu, oh jadi kita harus menjalaninya


Oh live it up, we can go crazy
Oh, hiduplah, kita bisa menjadi gila
Live it up you and me baby
Hidupkanlah itu dan aku sayang
Live it up, live it up, live it up
Hiduplah, hiduplah, hidupkanlah
Oh we’re flying high
Oh kita terbang tinggi
We’re flying high doont want to come down, we’ll let ’em know all over town
Kami terbang tinggi doont ingin turun, kita akan membiarkan mereka tahu seluruh kota
And live it up, live it up, live it up
Dan hiduplah, hiduplah, hidupkanlah itu


Oh, it’s time to celebrate baby
Oh, saatnya untuk merayakan bayi
We don’t have to worry no more
Kita tidak perlu khawatir lagi
We don’t have to struggle no more
Kita tidak harus berjuang lagi
So does it feel good to you
Begitu juga rasanya enak bagimu
I know it feels good to you
Aku tahu itu terasa baik bagimu
We don’t have to worry no more
Kita tidak perlu khawatir lagi
We don’t have to struggle no more
Kita tidak harus berjuang lagi
It’s time to celebrate baby
Ini saatnya merayakan bayi
Got to live it up
Harus hidup itu