Saat saya di safari di Afrika gelap
Stond ik plotseling veur een leeuw
Tiba-tiba aku berdiri untuk singa
Ik schrok mien helemaal noar
Aku benar-benar ketakutan dengan suara-suara
Iedereen ging op de loop, ik denk “het mot gebeuren”
Semua orang terus berlari, saya pikir “mot terjadi”
Ik denk “die leeuw die vrit mien op” maar dit was wat ik heurde
Saya pikir “singa yang mengganggu saya” tapi inilah yang saya perhatikan
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien lager
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien lager
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun
Hed niemand dan mine pils gezien
Hed tidak ada yang terlihat dari birku
Ik lust er wel een stuk of tien
Saya suka selusin atau lebih
Mamma woar is mien pilsje dan
Mamma woar adalah bir mien
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun
Ondanks de grote hitte bleef ik in Afrika
Meski panas sekali, aku tinggal di Afrika
En trof ik daar een inboorling heur nam was Mamika
Dan aku menemukan seorang asli yang lahir di sana, Mamika
Binnen veertien dagen was ik met heur getrouwd
Aku menikah dengannya dalam empat belas hari
Maar op de bruiloft was geen bier, dat wier doar niet gebrouwd
Tapi di pesta pernikahan itu tidak ada bir, yang tidak diberi minuman keras
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien lager
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien lager
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun
Hed niemand dan mine pils gezien
Hed tidak ada yang terlihat dari birku
Ik lust er wel een stuk of tien
Saya suka selusin atau lebih
Mamma woar is mien pilsje dan
Mamma woar adalah bir mien
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun
Als ik noar een feestje ga en dat gebeurt heel vaak
Ketika saya pergi ke pesta noar dan itu sangat sering terjadi
Dan is het um een uur of tien met mien weer helemoal raak
Kemudian sekitar jam sepuluh dengan mien lagi
Het witte van de ogen dat draait mien veur de kop
Putih mata yang memutar kepala
Dan spring ik op de toafel en dan schreeuw ik in het rond
Lalu aku melompat ke meja dan kemudian aku menjerit
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien lager
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien lager
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun
Hed niemand dan mine pils gezien
Hed tidak ada yang terlihat dari birku
Ik lust er wel een stuk of tien
Saya suka selusin atau lebih
Mamma woar is mien pilsje dan
Mamma woar adalah bir mien
Mien pilsje ben ik kwiet
Saya bir saya berkerumun