Terjemahan Lirik B.G. F/ Baby - Lagu Press One

“Today: six fifty-six PM Central Time.”
“Hari ini: pukul enam kurang enam siang Central Time.”


“You have a COLLECT call from a Louisiana inmate.
“Anda memiliki panggilan COLLECT dari seorang tahanan Louisiana.
Press ‘one’ to accept.”
Tekan ‘satu’ untuk menerima. “


Greetings, hot girl – what’s happenin’ on your end?
Salam, gadis yang panas – apa yang terjadi pada akhir kamu?
As for me over here, you know a nigga chillin’
Bagi saya di sini, Anda tahu chilin nigga ‘
Besides that, sweetie, I’m just keepin’ it real
Selain itu, sayangku, aku hanya menyimpannya nyata
Puttin’ up with these crackers in this hot-ass field
Puttin ‘dengan kerupuk ini di bidang hot-ass ini
But you know I’m a soldier – nigga try me, I’ll spank him
Tapi Anda tahu saya seorang tentara – nigga coba saya, saya akan memukulnya
But fuck all I said, it feel good to be the Baby Gangsta
Tapi fuck semua aku berkata, itu merasa baik untuk menjadi Baby Gangsta
Tell Miles I asked about her since she say I don’t holla
Beritahu Miles aku bertanya tentang dia karena dia bilang aku tidak holla
And when I touch down, me and her gonna get us some (?)
Dan saat aku mendarat, aku dan dia akan membawakan kami beberapa (?)
Shorty, I’ve been hearin’ that you’ve been wilin’ out
Shorty, aku sudah tahu bahwa kau sudah keluar
Everyday of the week, and you tear the club doors down
Setiap hari dalam seminggu, dan Anda merobek pintu klub
What’s happenin’ with you, wodie? You doin’ that ’cause we bound?
Apa yang terjadi denganmu, wodie? Anda melakukannya karena kita terikat?
You doin’ that ’cause for this lil’ town I’m not around?
Anda melakukannya karena kota ini? Saya tidak ada?
Don’t get the game twisted – girl, better not try your luck
Jangan sampai game twisted – girl, lebih baik jangan coba keberuntungan anda
You know I ain’t the one, you know quickly I’ll fuck ya up
Anda tahu saya bukan orangnya, Anda tahu cepat saya akan bercinta denganmu
I’ll be home next week – now I’ma keep it on the low
Saya akan pulang minggu depan – sekarang saya tetap di tempat yang rendah
Nigga think I got six more months left on this (?)
Nigga pikir aku punya enam bulan tersisa di ini (?)
Uh-huh
Uh huh


(Hook
(Menghubungkan
You know somebody upstate
 Anda kenal seseorang di bagian utara


That minute that I had had done turned into a second
Semenit yang telah saya lakukan berubah menjadi sedetik
Got a day and a wake-up left, and I’ll be steppin’
Punya hari dan bangun tidur, dan aku akan menjadi steppin ‘
straight through them iron gates – puttin’ all this behind me
Melewati gerbang besi – menyingkirkan semua ini di belakangku
Come in the hood on V.L. – that’s where you’ll find me
Datanglah kap mesin di V.L. – Di situlah kau akan menemukanku
Hoppin’ out the limo, poppin’ bottles – it’s gravy
Hoppin mengeluarkan botol limo, poppin ‘- itu kuah daging
I know what it mean when I get that phone call from Baby
Aku tahu apa artinya saat aku menerima telepon dari Baby
Let’s go to the Mercedes, lock and cock somethin’
Ayo pergi ke Mercedes, kunci dan ayam sesuatu ‘
A hard-top six, or a drop six, that’ll be lovely
Sebuah enam hard-top, atau setetes enam, itu akan indah
My shorty think she got six more months to play
Kekeliruan saya berpikir dia punya waktu enam bulan lagi untuk bermain
Can’t wait to see that dick-look on her face
Tidak sabar untuk melihat wajah kontol itu di wajahnya
Right now I’m with the fellas, I’ll go and see her later
Saat ini aku bersama para fellas, aku akan pergi menemuinya nanti
’cause she tried to be a slick playa
Karena dia mencoba menjadi playa yang apik
But I ain’t trippin’ – it’s cool, gotta respect me
Tapi aku tidak trippin ‘- itu keren, harus menghormati saya
Long as she don’t get outta line in my presence
Selama dia tidak keluar dari barisan di hadapanku
She still my shorty – gon’ be my ho
Dia masih berkepanjangan saya menjadi ho saya
Can’t forget she was there everyday of my (?)
Tidak bisa lupa dia ada di sana setiap hari saya (?)
Uh-huh
Uh huh


(Hook
(Menghubungkan
)
)


Now it’s about that time I go fuck up her dome
Sekarang ini tentang saat itu aku pergi mengacaukan kubahnya
’cause she have no idea that this hot boy home
Karena dia tidak tahu bahwa anak laki-laki yang panas ini ada di rumah
It ain’t been a day, and I’m already on chrome
Ini bukan hari, dan saya sudah di krom
I’m tryin’ to imagin’ her face, and how long
Aku mencoba membayangkan wajahnya, dan berapa lama
that it’s gonna be when I hit the porch
itu akan menjadi saat aku menabrak teras
and put my soulja Ree’s through her front door
dan letakkan jiwaku Ree melalui pintu depan rumahnya
When she still think that she can have fun
Saat dia masih berpikir bahwa dia bisa bersenang-senang
and run with her girls for six more months
dan berlari dengan anak perempuannya selama enam bulan lagi
I’m cruisin’ down the block slow, I pull up
Aku menuruni tangga perlahan, aku berhenti
Jumped out, said, “What’s up?” She laid up there and threw up
Melompat keluar, berkata, “Ada apa?” Dia berbaring di sana dan muntah
“What’s wrong? Don’t act like you don’t miss your nigga.”
“Apa salahnya? Jangan bertingkah seperti kamu tidak ketinggalan niggamu.”
She said, “I do – I’m shocked.”
Dia berkata, “Saya melakukannya – saya terkejut.”
“Come here and kiss your nigga.
“Kemarilah dan cium niggamu.
I had to surprise ya because you piss your nigga off.
Aku harus mengejutkan ya karena kamu kencing nigga anda off.
You don’t respect me pussy-poppin’ on nobody wall.
Anda tidak menghormati saya pussin-poppin ‘di dinding tidak ada.
You my main bitch – my travel-with-cocaine bitch.
Anda jalang utama saya – jalang perjalanan-dengan-kokain saya.
Set-a-nigga-up-you-gon’-disposition-then-maintain bitch.”
Set-a-nigga-up-kau-gon’-disposisi-kemudian-jaga. “


(Hook-2x
(Hook-2x
)
)


“Press ‘one’ “
“Tekan ‘satu'”
“Press ‘one’ “
“Tekan ‘satu'”
“Press ‘one’ ” – “Press ‘one’ to accept.”
“Tekan ‘satu'” – “Tekan ‘satu’ untuk menerima.”
“Press ‘one’ “
“Tekan ‘satu'”


“Press ‘one’ to accept.”
“Tekan ‘satu’ untuk menerima.”