2Pac - Lagu Holla At Me Lirik Terjemahan

(Niggas out there jelous cuz we be bailin’ with Death Row
(Niggas di luar sana dengan lembut karena kita diberi jaminan dengan Death Row
They try to playa hate
Mereka mencoba untuk playa benci
but they can’t fade us tho’
tapi mereka tidak bisa memudar kita tho ‘
We be mobbin’ through tha neigborhood
Kita menjadi mobbin ‘melalui tha neigborhood
Yeah
Ya
with that funky sound *so funky*
dengan suara funky itu * sangat funky *
we be throwin’ down)
kita lempar ke bawah)


This goes out to you playa
Ini keluar untuk Anda playa
you know…you know who you are
Anda tahu … Anda tahu siapa Anda


Chorus: repeat 3X
Chorus: ulangi 3X


Gotta be carefull, can’t let tha evil of tha money trap me
Harus hati-hati, tidak bisa membiarkan kejahatan dari perangkap uang saya
So when ya see me nigga
Jadi saat nih aku nigga
Ya better Holla at me
Ya lebih baik Holla padaku


Verse One: 2Pac
Ayat Satu: 2Pac


Are you confused ?
Apakah kamu bingung ?
You wonder how it feels to walk a mile inside tha shoes
Anda bertanya-tanya bagaimana rasanya berjalan satu mil di dalam sepatu ini
of a nigga who don’t have a thing to loose
seorang nigga yang tidak punya barang untuk dilepas
When me and you was homies
Saat aku dan kamu adalah homies
no one informed me it was all a scheme
tidak ada yang memberitahuku itu semua skema
You infiltrated my team and sold a niggas dreams
Anda menyusup ke tim saya dan menjual mimpi niggas
how could you do me like that ?
bagaimana kau bisa melakukan aku seperti itu?
I took ya family in
Aku membawa keluarga kamu
I put some cash in ya pocket
Saya menaruh uang tunai di saku ya
made you a man again
membuatmu menjadi pria lagi
and now you let tha fear put your ass in a place
dan sekarang Anda membiarkan rasa ketakutan menempatkan pantat Anda di suatu tempat
complicated to escape
rumit untuk melarikan diri
It’s a fools fate
Ini adalah nasib bodoh
without your word
tanpa kata-katamu
your a shell of a man
cangkangmu seorang pria
I lost respect for you nigga
Aku kehilangan rasa hormat padamu nigga
we can never be friends
kita tidak akan pernah bisa berteman
I know i’m runnin’ through your head now
Aku tahu aku berlari melewati kepalamu sekarang
what could you do ?
apa yang bisa kamu lakukan
If it was up to you
Jika terserah Anda
i’d be dead now
Aku akan mati sekarang
I let tha world know nigga you a coward
Aku membiarkan dunia tahu nigga kamu pengecut
You could never be live
Anda tidak akan pernah bisa hidup
until you die
sampai kamu mati
see tha mothafucken bitch in your eye
lihat mautafucken sundal di matamu
Type of Nigga, that let tha evil of tha money trap me
Jenis Nigga, yang membuatmu jahat menjeratku
when ya see me nigga
ketika aku melihatku nigga
ya better holla at me (holla at me)
ya lebih baik holla pada saya (holla at me)
can’t let tha evil of tha money trap me
Tidak bisa membiarkan kejahatan dari perangkap uang saya
So when ya see me nigga
Jadi saat nih aku nigga
Ya better Holla at me
Ya lebih baik Holla padaku


Chorus: 2Pac
Chorus: 2Pac


(You better beware where you lay
(Sebaiknya Anda berhati-hati di tempat Anda berbaring
We better not find where you stay)
Kami lebih baik tidak menemukan tempat tinggal anda)


So I gotta be carefull, can’t let tha evil of tha money trap me
Jadi saya harus hati-hati, tidak bisa membiarkan kejahatan dari perangkap uang saya
so when ya see me nigga
jadi kalau nih nemu nigga saya
ya better holla at me
ya lebih baik holla pada saya


(You better beware where you lay
(Sebaiknya Anda berhati-hati di tempat Anda berbaring
We better not find where you stay)
Kami lebih baik tidak menemukan tempat tinggal anda)


Verse Two: 2Pac
Ayat Dua: 2Pac


courious
sayang
spittin’ lyrics
lirik spittin ‘
on tha verge of furious
di ambang kehancuran
i’m addicted to currency
Saya kecanduan mata uang
nigga that’s why we’re doin this
nigga itu sebabnya kita melakukan ini
I got shot up, I surprised tha niggas tha way I got up
Saya terangkat, saya terkejut dengan cara itu saya bangun
and then
lalu
I hit the studio
Aku memukul studio
It’s time to blow tha block up
Saatnya untuk meniup blok ini
No hesitation
Tidak ragu
this information got you contemplatin’
informasi ini membuat Anda contemplatin ‘
heartbreakin’ and eliminatin’ with this conversation
heartbreakin ‘dan eliminatin’ dengan percakapan ini
break him
hancurkan dia
and let him see tha face of a mental patient
dan biarkan dia melihat wajah seorang pasien mental
it’s a celebration
ini sebuah perayaan
of my criminal elevation
dari ketinggian penjahat saya
with the participation
dengan partisipasi
I want members across tha fifty states
Saya ingin anggota di lima negara bagian ini
to keep tha nation anticipatin’ until we break
untuk menjaga agar antisipasi bangsa sampai kita putus
will I be great, is it my fate ?
Akankah saya menjadi hebat, apakah ini nasib saya?
to live tha life of luxury
untuk menjalani kehidupan mewah
some niggas bought my tapes
Beberapa niggas membeli kaset saya
so much jelousy it scares me
begitu banyak jelousy itu membuatku takut
so be prepared
jadi bersiaplah
cause only tha strong survive
Sebab hanya kuat bertahan
life isn’t fair (fair)
hidup tidak adil (adil)
probably never knew tha way it feels to die
Mungkin tidak pernah tahu bagaimana rasanya mati
so you figure fuck with me
jadi kamu mencari bercinta denganku
I give that ass a try
Aku memberikan ass itu mencoba
Nigga, Holla at me
Nigga, Holla pada saya


Chorus
Paduan suara


(You better beware where you lay
(Sebaiknya Anda berhati-hati di tempat Anda berbaring
We better not find where you stay)
Kami lebih baik tidak menemukan tempat tinggal anda)


(Ohhhhhh….)
(Ohhhhhh ….)


Verse Three: 2Pac
Ayat Tiga: 2Pac


I shoulda saw tha signs
Aku seharusnya melihat tanda-tanda itu
I was blinded
Aku buta
criminal minds of a young black brotha doin’ time
pikiran kriminal dari seekor brotha hitam muda
so many brothas framed in this dirty game
Begitu banyak kaleng yang dibingkai dalam permainan kotor ini
it’s a shame
memalukan
so much pressure on my brain
Tekanan begitu banyak pada otak saya
while she blame me
sementara dia menyalahkanku
Secrets in tha dark
Rahasia di tha gelap
only her and I know
hanya dia dan aku tahu
now i’m sitten’ in tha state pen
sekarang aku masuk ‘di negara pena
doin time for slow
lakukan waktu untuk memperlambat
guess she made a bad decision
Kurasa dia membuat keputusan yang buruk
that got me livin’
yang membuatku hidup ‘
just like an animal
seperti binatang
i’m caged up in state prison
Saya dikurung di penjara negara bagian
my niggas dissin’
saya niggas dissin ‘
cause
sebab
hell have no fury like a woman scorn
neraka tidak memiliki kemarahan seperti wanita cemoohan
A cemetary full of mothafuckers got not knowin’
Sebuah pemakaman penuh dengan mothafuckers tidak tahu apa-apa.
picture my prophecy
gambar nubuatan saya
tha cops are attacking me, on top of me
Polisi itu menyerang saya, di atas saya
i’m runnin’ from tha coppers
Aku lari dari cangkangnya
but never let’em stop me
tapi jangan biarkan aku menghentikanku
cause i’m a soulja
Karena aku seorang soulja
hell, ever since I was a little nigga havin’ fantasies
Neraka, sejak aku sedikit nigga havin ‘fantasies
of one day getting older
suatu hari semakin tua
Niggas is paranoid
Niggas paranoid
trust
kepercayaan
a no no
tidak tidak
love is a mystery
cinta adalah misteri
Fuck tha po po,
Fuck tha po po,
Holla at me…..
Holla padaku…..
So when you see me nigga
Jadi saat kamu melihat saya nigga
you better holla at me….
kamu lebih baik holla padaku ….


Chorus
Paduan suara


(You better beware where you lay
(Sebaiknya Anda berhati-hati di tempat Anda berbaring
We better not find where you stay)
Kami lebih baik tidak menemukan tempat tinggal anda)


(Niggas out there jelous cuz we be bailin’ with Death Row
(Niggas di luar sana dengan lembut karena kita diberi jaminan dengan Death Row
They try to playa hate
Mereka mencoba untuk playa benci
but they can’t fade us tho’
tapi mereka tidak bisa memudar kita tho ‘
We be mobbin’ through tha neigborhood
Kita menjadi mobbin ‘melalui tha neigborhood
Yeah
Ya
with that funky sound (so funky)
dengan suara funky itu (sangat funky)
we be throwin’ down)
kita lempar ke bawah)


Chorus
Paduan suara


(You better beware where you lay
(Sebaiknya Anda berhati-hati di tempat Anda berbaring
We better not find where you stay)
Kami lebih baik tidak menemukan tempat tinggal anda)


(Ohhhhhhhh, heeeeyyy, ohhhhh nooo noooo noooooo)
(Ohhhhhhhh, heeeeyyy, ohhhhh nooo noooo noooooo)