Cyndi Lauper - Feels Like Christmas Lirik Terjemahan

If you want to see me
Jika Anda ingin melihat saya
Don't break down and cry
Jangan menangis dan menangis
I can be your sweetie
Aku bisa menjadi kekasihmu
If you be a friend of mine
Jika Anda menjadi teman saya
And I won't be forsaken
Dan aku tidak akan ditinggalkan
If you think thoughts unkind
Jika Anda berpikir pikiran tidak baik
Just bring home the bacon
Bawa pulang daging asapnya
And bring it home on time
Dan membawanya pulang tepat waktu


Hey Louie, can't you see
Hei Louie, tidak bisakah kamu lihat
I couldn't leave you if I tried
Aku tidak bisa meninggalkanmu jika aku mencoba
Hey Louie, listen to me
Hei Louie, dengarkan aku
We got a thing so dignified
Kami punya sesuatu yang sangat bermartabat
It don't matter if we lived in a shack
Tidak masalah jika kita tinggal di gubuk
Or in a shiny cadillac
Atau dalam cadillac mengkilap
It don't matter rich or poor
Tidak masalah kaya atau miskin
When love is knocking at your door
Saat cinta mengetuk pintumu


It feels like Christmas
Rasanya seperti Natal
Just like Christmas
Sama seperti Natal
It feels like Christmas with you…
Rasanya seperti Natal bersamamu …


Hey Louie, life is sweet
Hey Louie, hidup itu manis
I can't be bitter
Saya tidak bisa pahit
When you're here with me
Saat kau di sini bersamaku
Hey Louie, no regrets
Hey Louie, tidak menyesal
Holding on to things
Berpegang pada hal-hal
That you ought to forget
Itu yang harus Anda lupakan
Well, it doesn't matter tit for tat
Nah, tidak masalah tit untuk tat
'Cause what you give
Karena apa yang kamu berikan
You get it back
Anda mendapatkannya kembali
It don't matter anymore
Tidak masalah lagi
When love is knocking at your door
Saat cinta mengetuk pintumu


It feels like Christmas
Rasanya seperti Natal
Just like Christmas
Sama seperti Natal
It feels like Christmas with you,
Rasanya seperti Natal bersamamu,
Everytime I see ya
Setiap kali saya lihat ya
Everytime I hear ya
Setiap kali saya dengar ya
Everytime I'm near ya,
Setiap saat aku dekat ya,
I'd be happy
Aku akan bahagia
Because it feels like Christmas
Karena rasanya Natal
Just like Christmas
Sama seperti Natal
It feels like Christmas
Rasanya seperti Natal
With you…
Denganmu…