Deeva - Lagu Genug Ist Genug Lirik Terjemahan

Ist genug, ist genug, ist genug
Cukup sudah cukup


ist genugist genugist genugist genug
Sudah cukup cukup cukup sudah cukup


Ich habe dir doch gesagt
Saya sudah bilang
Dass er sich nicht ändern wird
Bahwa dia tidak akan berubah
Ich habe dich doch gewarnt
Aku sudah memperingatkanmu
Dass es noch einmal passiert
Itu terjadi lagi
Ich habe dir doch gesagt
Saya sudah bilang
Dieser Typ, der ist brutal
Orang ini brutal
Ich habe dich doch gewarnt
Aku sudah memperingatkanmu
Gehst du zurück, das wär’ fatal
Apakah Anda akan kembali, itu akan berakibat fatal


Er und du, das geht nicht gut
Dia dan Anda, itu tidak baik
Denn er schlägt wieder zu
Karena dia sudah tutup lagi
In seiner blinden Wut
Dalam kemarahannya yang buta
Genug – es ist genug
Cukup – cukup
Ist genug, ist genug, ist genug, …
Cukup sudah cukup cukup …
ist genugist genugist genugist genug
Sudah cukup cukup cukup sudah cukup


Und wieder hast du gesagt
Dan lagi kau bilang
Mensch, er kann doch nichts dafür
Man, dia tidak bisa berbuat apa-apa
Und wieder hast du gesagt
Dan lagi kau bilang
Er trinkt manchmal zuviel Bier
Dia kadang minum bir terlalu banyak
Und immer hast du verziehen
Dan selalu kau sudah dimaafkan
Hast gesagt, dass er dich mag
Anda bilang dia menyukaimu
Er sagt, er liebt dich wirklich
Dia bilang dia sangat mencintaimu
Bis zum nächsten Schlag
Sampai pukulan berikutnya


Genug ist genug
Cukup sudah cukup
Vorbei ist vorbei
Sudah selesai
Du bist endlich frei
Kamu akhirnya bebas
Denn genug ist genug
Karena sudah cukup
Genug ist genug
Cukup sudah cukup
Vorbei ist vorbei
Sudah selesai
Du bist endlich frei
Kamu akhirnya bebas
Denn genug ist genug
Karena sudah cukup
Ist genug, ist genug, ist genug, …
Cukup sudah cukup cukup …
ist genug
sudah cukup


Hey, sieh dich doch jetzt mal an
Hei, lihat sekarang
Was hat er aus dir gemacht?
Apa yang dia lakukan padamu?
Hey, sieh dich doch endlich an
Hei, lihat dirimu
Was hat dein Mitleid dir gebracht?
Apa kasihanmu membawamu?
Hey, sieh dich doch mal im Spiegel
Hei, lihat dirimu di cermin
Dein Gesicht ist grün und blau
Wajahmu hijau dan biru
Und was passiert, wenn du bei ihm bleibst
Dan apa yang terjadi jika Anda tinggal bersamanya
Das weisst du ganz genau
Anda tahu itu sangat baik


Ist genug, ist genug, ist genug, …
Cukup sudah cukup cukup …
ist genug ist genug ist genug ist genug
Sudah cukup sudah cukup sudah cukup


Hör’ mir zu, mit ihm, das geht nicht gut
Dengarkan aku, bersamanya, itu tidak baik
Du weisst, wie weh das tut
Anda tahu betapa sakitnya
Wenn du’s noch mal versucht
Jika Anda mencoba lagi


Genug ist genug
Cukup sudah cukup


Vorbei ist vorbei
Sudah selesai
Du bist endlich frei
Kamu akhirnya bebas
Denn genug ist genug
Karena sudah cukup
Genug ist genug
Cukup sudah cukup
Vorbei ist vorbei
Sudah selesai
Du bist endlich frei
Kamu akhirnya bebas
Denn genug ist genug
Karena sudah cukup


Du hast es tausend Mal versucht
Anda sudah mencobanya seribu kali
Seine Gedanken zu verstehen
Untuk memahami pikirannya
Du kannst es sehen, wie du willst
Anda bisa melihatnya sesuai keinginan
Doch kann’s mit ihm nicht weitergehen
Tapi itu tidak bisa terus bersamanya
Deine Gefühle sagen Ja
Perasaan Anda mengatakan ya
Du bist weiter für
Kamu masih mendukung