Terjemahan Lirik Lagu Big Wheese - Arabian Nights, Nukes & 9/11

What's with the world man?
Ada apa dengan manusia dunia
It's very sad to see,
Sangat menyedihkan melihat,
Liberals fighting and dying every day,
Liberal berjuang dan sekarat setiap hari,
For their flag and their country,
Untuk bendera dan negaranya,
If war can bring this shit to an end,
Jika perang bisa membawa omong kosong ini sampai akhir,
I say “fuck it! Go right ahead!”
Aku bilang “fuck it! Lurus Kedepan!”
The Middle East is in quick sand,
Timur Tengah berada dalam pasir yang cepat,
They are up to their knees in shit again,
Mereka berlutut lagi,
I say who gives a damn,
Saya katakan siapa yang peduli,
I'll live my life either way,
Aku akan menjalani hidupku dengan cara apa pun,
Terror doesn't bother me,
Teror tidak mengganggu saya,
I'm living here in Islip,
Aku tinggal di Islip,
There aren't any missiles flying over my head,
Tidak ada rudal yang terbang di atas kepalaku,
No one cares about where I'm at,
Tidak ada yang peduli tentang di mana saya berada,
Who would want to cause my death?
Siapa yang mau menyebabkan kematianku?


Iraq is in such a cover-up,
Irak berada dalam penutupan seperti itu,
Our weapons inspectors are gonna make a great discovery,
Inspektur senjata kami akan membuat penemuan yang hebat,
All hell is gonna break loss,
Semua neraka akan kehilangan waktu,
And we are going to be in the middle of it,
Dan kita akan berada di tengah-tengahnya,
Bio-chemistry sounds like a class,
Bio-kimia terdengar seperti kelas,
Who would think it means lethal gas,
Siapa yang mengira itu berarti gas mematikan,
All these weapons of mass destruction are too weird,
Semua senjata pemusnah massal ini terlalu aneh,
I just hope I live long enough to do what I want to.
Saya hanya berharap saya hidup cukup lama untuk melakukan apa yang saya mau.


Oh, what do I do now?
Oh, apa yang harus saya lakukan sekarang?
Life seems like it will last forever,
Hidup sepertinya akan bertahan selamanya,
But know that war is upon us,
Tapi ketahuilah bahwa perang ada pada kita,
It seems like a little sliver,
Rasanya seperti sepotong kecil,
Of what life could be,
Dari apa hidup itu bisa,
If I could just have some fun.
Jika saya bisa bersenang-senang saja.


Unless my eyes are crossed,
Kecuali mataku disilangkan,
Locked on the barrel of a gun,
Dikunci di laras pistol,
Maybe an ak47,
Mungkin ak47,
Wielded by some guy wearing a hat rolled up like a bun,
Dipakai oleh beberapa pria yang mengenakan topi digulung seperti sanggul,
Most events matter little to me,
Sebagian besar kejadian tidak banyak berpengaruh bagi saya,
It's not like I'm in the fucking army,
Ini tidak seperti saya di tentara sialan,
No doubt I send them my prayers,
Tidak diragukan lagi, saya mengirimkan doa-doa saya,
But who wants to be in combat anyway.
Tapi siapa yang ingin tetap di tempur.


The war has just begun,
Perang baru saja dimulai,
From 9/12 to whenever,
Dari tanggal 9/12 sampai kapanpun,
Who knows when it will end?
Siapa yang tahu kapan akan berakhir?
Just remember always to,
Ingat selalu,
Root for the homeland,
Akar untuk tanah air,
And our god and country will love you.
Dan tuhan dan negerimu akan mencintaimu.