Terjemahan Lirik Shania Twain - Lagu Juanita [Red]

Juanita She is the restless river
Juanita Dia adalah sungai yang gelisah
running through my veins
berlari melalui pembuluh darahku
She rides without the reins–
Dia naik tanpa kendali –
her name’s Juanita
namanya Juanita
She lives in the heart of every
Dia tinggal di jantung setiap orang
woman in the world
wanita di dunia
Within the reach of every girl
Dalam jangkauan setiap cewek
who wants to meet her
yang ingin bertemu dengannya


(She’s gonna be ridin’ through)
(Dia akan dieliminasi)
Her name’s Juanita
Namanya Juanita
(She’s gonna be ridiin’ free) She’s ridin’ free
(Dia akan bebas dari hukuman) Dia bebas membebaskannya
(She’s gonna be inside of you, gonna be
(Dia akan berada di dalam dirimu, akan menjadi
inside of me) She’s inside of you
di dalam diriku) Dia ada di dalam dirimu
and inside of me, yeah
dan di dalam diriku, ya


Chorus:
Paduan suara:
Oh, go with her–flow with her
Oh, pergi bersamanya – mengalir bersamanya
Dream with her–scream with her
Mimpikan dengan dia – berteriak bersamanya
Let her take over, or just get to know her
Biarkan dia mengambil alih, atau hanya mengenalnya
Be everything you can be
Jadilah segalanya
If you can find her and free her
Jika Anda bisa menemukannya dan membebaskannya
Juanita will unchain your heart
Juanita akan melepaskan hatimu


When someone tries to take
Saat seseorang mencoba untuk mengambil
away the freedom of your choice
jauh kebebasan pilihanmu
To take away your voice–
Untuk mengambil suara Anda –
that’s when you need her
Saat itulah Anda membutuhkannya
She’s there if you dare to give
Dia ada di sana jika Anda berani memberi
your broken wings a try
Sayap patahmu dicoba
C’mon and take a leap and fly,
Ayolah dan lompat dan lompatlah,
and you can be her
dan Anda bisa menjadi dia


(She’s gonna be ridin’ through) Oh, Juanita
(Dia akan dieliminasi) Oh, Juanita
(She’s gonna be ridin’ free) Ridin’ free
(Dia akan dibebaskan ‘bebas’ Ridin ‘bebas
(She’s gonna be a part of you, gonna be a
(Dia akan menjadi bagian dari dirimu, akan menjadi a
part of me) She’s a part of you and a part
bagian dari diriku) Dia adalah bagian dari dirimu dan sebagian
of me, yeah
dari saya, ya


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Instrumental Solo
Instrumental Solo


Oh, go with her–flow with her
Oh, pergi bersamanya – mengalir bersamanya
Dream with her–scream with her
Mimpikan dengan dia – berteriak bersamanya
Let her take over, or just get to know her
Biarkan dia mengambil alih, atau hanya mengenalnya
Be everything you can be
Jadilah segalanya


Repeat Chorus
Ulangi chorus