Sarah McLachlan - I Will Not Forget You Lirik Terjemahan

I remember the nights I watched you lay sleeping
Aku ingat malam aku melihatmu berbaring tidur
Your body gripped by some far away dream
Tubuh Anda dicekam oleh beberapa mimpi yang jauh
Well I was so scared and so in love then
Yah aku sangat takut dan jadi cinta itu
And so lost in all of you that I had seen
Dan begitu tersesat dalam dirimu semua yang telah kulihat


Chorus:
Paduan suara:
But no one ever talked in the darkness
Tapi tidak ada yang pernah berbicara dalam kegelapan
No voice ever added fuel to the fire
Tidak ada suara yang menambahkan bahan bakar ke api
No light ever shone in the doorway
Tidak ada cahaya yang bersinar di ambang pintu
Deep in the hollow of earthly desires
Jauh di dalam hamparan keinginan duniawi
But if in some dream there was brightness
Tapi kalau di beberapa mimpi ada kecerahan
If in some memory some sort of sigh
Jika dalam beberapa memori ada desahan
And flesh be revived in the shadows
Dan daging dihidupkan kembali dalam bayang-bayang
Blessed our bodies would lay so entwined
Terberkati tubuh kita akan terbungkus begitu erat
And I will oh I will not forget you
Dan aku akan oh aku tidak akan melupakanmu
Nor will I ever let you go
Aku juga tidak akan membiarkanmu pergi
I will oh I will not forget you
Aku akan oh aku tidak akan melupakanmu


I remember when you left in the morning at daybreak
Saya ingat saat Anda meninggalkan di pagi hari saat fajar menyingsing
So silent you stole from my bed
Jadi senyaplah kau mencuri dari tempat tidurku
To go back to the one who possesses your soul
Untuk kembali kepada orang yang memiliki jiwa Anda
And I back to the life that I dread
Dan aku kembali ke kehidupan yang aku takuti
So I ran like the wind to the water
Jadi aku berlari seperti angin ke air
Please don’t leave me again I cried
Tolong jangan tinggalkan aku lagi aku menangis
And I drew bitter tears at the ocean
Dan saya menarik air mata pahit di lautan
But all that came back was the tide….
Tapi semua yang kembali adalah air pasang ….
-Repeat Chorus-
-Repeat Chorus-