Terjemahan Lirik Axxis - Eyes Of Darkness

Spreding out the wings of night – Overtaking all mankind
Menghabiskan sayap malam – Menyalip seluruh umat manusia
Getting back the crown to rule again over the kingdom of the night!
Kembalikan mahkota untuk memerintah lagi di kerajaan malam ini!


Now the time has come, when he open up his eyes…
Sekarang waktunya telah tiba, saat dia membuka matanya …
…the eyes of the darkness
… mata kegelapan


Can you hear the bells chime for the final goodbye.
Bisakah Anda mendengar lonceng berbunyi untuk perpisahan terakhir.
Read the signs everywhere and beware
Baca tanda-tanda di mana-mana dan hati-hati


A million ravens will fly
Satu juta burung gagak akan terbang
Will hide the sun and the sky
Akan menyembunyikan matahari dan langit
They stand for every soul
Mereka berdiri untuk setiap jiwa
That once a demon stole
Itu sekali setan mencuri


The fall of burning rain
Jatuhnya hujan deras
Suffocates the world in pain
Mencekik dunia yang sakit
Watch out for the signs
Hati-hati dengan tanda-tandanya
Watching the skies
Menonton langit
Watch out for these red burning eyes
Hati-hati dengan mata merah menyala ini


My eyes – in the darkness of your life
Mataku – dalam kegelapan hidupmu
No scape, your world is mine
Tidak ada scape, duniamu milikku
Everywhere my shadows fly
Ke mana saja bayanganku terbang


Eyes of the darkness – sings out of twilight
Mata kegelapan – bernyanyi dari senja
Look – face to face in the abyss of time
Lihat – tatap muka di jurang waktu
Eyes of the darkness watching the world now
Mata kegelapan menyaksikan dunia sekarang
Demons of darkness take shape in this world
Iblis kegelapan terbentuk di dunia ini
And they stay… they stay… they stay
Dan mereka tetap … mereka tetap … mereka tetap tinggal


Can you hear the bells chime – life has passed you by
Bisakah Anda mendengar lonceng berbunyi – hidup telah berlalu begitu saja
All the signs I have send – prophesasing your end
Semua tanda yang telah saya kirim – nubuatkan akhir Anda


I'm a creature of dust
Aku adalah makhluk debu
Feel the greed and the lust
Rasakan keserakahan dan nafsu
Look in the mirror of pride
Lihatlah di cermin kebanggaan
You see my eyes open wide
Anda melihat mataku terbuka lebar


Forever darkness and night
Selamanya kegelapan dan malam
Isuffocate your world with my might
Isolakan dunia Anda dengan kekuatan saya
See the heaven is black, there's no way back,
Lihatlah surga itu hitam, tidak ada jalan kembali,
Invite you to the world of the dead
Mengundang Anda ke dunia orang mati


Eyes of the darkness – sings out of twilight
Mata kegelapan – bernyanyi dari senja
Look – face to face in the abyss of time
Lihat – tatap muka di jurang waktu
Eyes of the darkness watching the world now
Mata kegelapan menyaksikan dunia sekarang
Demons of darkness take shape in this world
Iblis kegelapan terbentuk di dunia ini
…and they stay
… dan mereka tinggal


Hear the bells! there's no way back.
Mendengar lonceng itu! tidak ada jalan kembali
Your world is mine. I'm still alive!
Duniamu milikku Aku masih hidup!


Can you hear the bells chime for the final goodbye
Bisakah Anda mendengar lonceng berbunyi untuk perpisahan terakhir
All the signs I have send – prophesasing your end…
Semua tanda yang telah saya kirim – nubuatkan akhir Anda …